Maxim Lebedev
dab73bda10
💬 Fixed links
2019-07-30 18:56:49 +05:00
8ffbd7d416
🐛 Fixed link to translator website
2018-06-09 20:26:55 +05:00
4a99513ae4
🔀 Fixed typos and restored the semantic forms ( #14 )
...
* Trying to get rid of BOM through the iconv filters
* Final edits after unanimous vote
+ replaced Unicode chars with mnemonic/numeric code
* Deleted .gitattributes file
i/lf w/crlf attr/text=auto eol=crlf README.md
i/lf w/crlf attr/text=auto eol=crlf notes/index.html
i/lf w/crlf attr/text=auto eol=crlf notes/notes.md
i/lf w/crlf attr/text=auto eol=crlf words.html
* Changed the line break character to CL
after replacing 'git config --global core.autocrlf false'
* Author's spelling
2018-04-11 21:43:03 +05:00
baa44a7edf
🔀 "для друг друга" -> "друг для друга" ( #12 )
2017-09-02 08:28:37 +05:00
fb7c61b11e
🔀 More edits ( #11 )
...
* Better punctuation
* Избегаем проблем со склонением имён
* Сокращаем текст. Fixes #7
* Link to Hatfield-McCoy feud
* Improve readability and "flow"
* Drop italics to enlarge the space after word
* Further readability improvements
2017-08-27 17:08:48 +05:00
f5625de3dd
🔀 Incorporate ideas from @likzet's translation ( #9 )
2017-08-12 21:30:46 +05:00
fc413e872e
🔀 Используем «ё» и «ползунок»; исправлена опечатка ( #10 )
...
* Use "ё" wherever it makes sense
* Fix a typo
* "Слайдер" → "ползунок"
2017-08-12 21:23:31 +05:00
f75ec89f26
🔀 Incorporate more ideas from @AYuPro's translation ( #8 )
...
* Incorporate more ideas from @AYuPro's translation
* Address review comments
2017-08-12 17:56:24 +05:00
94ad02a5e3
✏️ Fix typos, but still need help with #7
2017-08-10 21:36:32 +05:00
85506200fa
🔀 Fix repeating words ( #4 )
2017-08-10 02:33:29 +05:00
ce06148512
🔀 Write scores as "X : Y" not "X vs Y" ( #5 )
...
This looks more natural in Russian since we don't normally use "vs.",
nor do we have a native counterpart for it. The colon is used in games
(football, basketball etc.) so readers are probably familiar with it.
2017-08-10 02:30:06 +05:00
3bf6e859e6
✏️ Duplicate text in NOTES.md and small fixes
2017-08-07 19:22:35 +05:00
d8cfc13de3
🔀 [WIP] Translation review ( #1 )
...
* Review round 1, 48% done
* Копикот → Подражатель
* Review round 1, done
* "Игра доверия" → "игра на доверие"
* Apply some review comments from @toby3d
* Review round 2, done
* Review round 2 feedback, done
* Make Pangolin work for me
* -- → —
With Pangolin font the "two dashes" thing became too apparent, so
I replaced it with a proper symbol.
* Review round 3, done
* Mention myself on the start page
2017-08-04 03:54:55 +05:00
3b275f4adb
✏️ Little more style fixes
2017-07-31 03:37:11 +05:00
51e15dc32b
🌐 Fix strings by style
2017-07-30 02:40:19 +05:00
1bbb907777
✏️ Fixing typos
2017-07-29 12:18:27 +05:00
078eec3042
🌐 Last draft fixes
2017-07-29 09:20:07 +05:00
363823ee6a
🚧 Untranslate names and book-title to avoid misrepresentation
2017-07-29 08:16:08 +05:00
fb88477e50
🚧 Fix after merge
2017-07-29 07:48:27 +05:00
fece5bf8fd
🔀 Merge remote-tracking branch 'origin/gh-pages' into gh-pages
2017-07-29 07:43:17 +05:00
fce02d06ca
🚧 Done draft version (need review)
2017-07-29 07:32:48 +05:00
1cee99ea98
translator can credit themselves
2017-07-28 22:05:50 -04:00
3b06c58bdf
my poor phrasing fixed by jonathancross
2017-07-28 21:58:02 -04:00
fe162125e6
Merge branch 'wording' of git://github.com/jonathancross/trust into gh-pages
2017-07-28 21:56:42 -04:00
b8bc7757df
sharing fixed too
2017-07-28 21:48:39 -04:00
f02345d185
🚧 Almost done
2017-07-29 05:42:54 +05:00
94baaf45d9
🚧 More strings for check
2017-07-29 01:42:37 +05:00
845a857148
🚧 Just check what all is okay for start
2017-07-28 23:20:43 +05:00
9f8c4591d2
Clarifying conclusion about miscommunication
2017-07-28 17:14:31 +02:00
920b44c5c7
Caught the Grudger's typo
2017-07-27 23:59:44 +01:00
ed3c268c32
TOOLTIPS for CHARACTERS
2017-07-27 12:49:04 -04:00
a1ba8d00cb
Minimum score is 7, not 8
...
To score just 2 points against tit-for-tat, cheat every time but the
last. First round you get 3 points, next three rounds you get 0, last
round you get -1.
2017-07-26 19:02:42 -07:00
f9ae228b72
better credits
2017-07-26 17:09:09 -04:00
0256bee038
IT'S FUCKING DONE
2017-07-25 14:52:06 -04:00
Maxim Lebedev
Maxim Lebedev
Дѣаволъ
ichi404
Alexander Batischev
Maxim Lebedev
Nicky Case
Jonathan Cross
Raphael Krut-Landau
Josh Triplett