NotDotTeam/remember
NotDotTeam
/
remember
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Some progress. Sorry for the pun.

This commit is contained in:
azarz 2018-10-29 16:33:46 +01:00
parent c082c661c3
commit 9d81a23e60
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
fr.html
View File

@ -706,7 +706,7 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
Mais tu sais ce qui est mieux ? Mais tu sais ce qui est mieux ?
Ça veut aussi dire que si tu prévois tes rappels juste bien... Ça veut aussi dire que si tu prévois tes rappels juste bien...
</words> </words>
<words x=60 y=400 w=400 style="font-size:22px; padding-top:0""> <words x=60 y=400 w=400 style="font-size:22px; padding-top:0">
...tu peux facilement garder <i>n'importe quelle quantité</i> de choses dans ta mémoire à long terme, ...tu peux facilement garder <i>n'importe quelle quantité</i> de choses dans ta mémoire à long terme,
<i>POUR TOUJOURS.</i> <i>POUR TOUJOURS.</i>
</words> </words>
@ -776,8 +776,8 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
<div id="divider_container"> <div id="divider_container">
<div id="chapter_name"> <div id="chapter_name">
<div> <div>
THE ART of L'ART de
SPACED REPETITION LA RÉPÉTITION ESPACÉE
</div> </div>
</div> </div>
<div id="chapter_links"></div> <div id="chapter_links"></div>
@ -788,32 +788,33 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
<panel w=500 h=450> <panel w=500 h=450>
<pic src="pics/leit0.png" sx=0 sy=0></pic> <pic src="pics/leit0.png" sx=0 sy=0></pic>
<words x=10 y=10 w=430 h=60> <words x=10 y=10 w=430 h=60 style="font-size:21px;">
You don't <i>have</i> to use a shoebox for Spaced Repetition, On n'est pas <i>obligé</i> d'utiliser une boîte à chaussures pour la Répétition Espacée,
but it's funnier if you do. mais c'est plus drôle si on le fait !
</words> </words>
<words x=3 y=119 w=140 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px"> <words x=3 y=90 w=140 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px">
and this is my private tutor et voici mon tuteur, qui n'a jamais besoin de manger
</words> </words>
<words x=119 y=158 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px"> <words x=119 y=158 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px">
??? ???
</words> </words>
<words x=246 y=118 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px"> <words x=246 y=118 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px">
they're TRAINERS ce sont des SANS-DALLE
<!-- <!--
TRANSLATOR NOTE: TRANSLATOR NOTE:
this is a pun that may not work in all languages. this is a pun that may not work in all languages.
If it doesn't translate to your language, try coming up with your own pun! If it doesn't translate to your language, try coming up with your own pun!
Or, replace this line with: "they help me go far" Or, replace this line with: "they help me go far"
--> -->
<!-- azarz: sorry, this pun is terrible -->
</words> </words>
<words x=367 y=116 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px"> <words x=367 y=116 w=120 no-bg class="comic_text smaller" style="font-size:22px">
we're not friends anymore je ne te connais plus
</words> </words>
<words x=30 y=350 w=430 h=60> <words x=30 y=350 w=430 h=60>
(Later, we'll look at some Spaced Repetition <i>apps</i>, (Plus tard, on verra des <i>applis</i> de Répétition Espacée,
like Anki &amp; Tinycards) comme Anki ou Tinycards)
</words> </words>
</panel> </panel>