NotDotTeam/covid-19
NotDotTeam
/
covid-19
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Pull Requests 1 Releases Activity

Переводит index.html 

close #9
This commit is contained in:
Maxim Lebedev 2020-05-06 17:20:54 +05:00
parent af02dc32d7
commit a20a0613c5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F8978F46FF0FFA4F
5 changed files with 85 additions and 85 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
index.html
View File

@ -2,25 +2,25 @@
<html> <html>
<head> <head>
<!-- THE BIG META --> <!-- THE BIG META -->
<title>What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations</title> <!-- TRANSLATE --> <title>Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях</title> <!-- TRANSLATE -->
<meta name="description" content="an interactive guide" /> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="description" content="интерактивное руководство" /> <!-- TRANSLATE: content -->
<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png">
<meta charset="utf-8"> <meta charset="utf-8">
<base target="_blank"> <base target="_blank">
<!-- Twitter Card data --> <!-- Twitter Card data -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="twitter:title" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta name="twitter:description" content="an interactive guide"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="twitter:description" content="интерактивное руководство"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta name="twitter:image" content="https://ncase.me/covid-19/sharing/thumbnail.png"> <meta name="twitter:image" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/sharing/thumbnail.png">
<!-- Open Graph data --> <!-- Open Graph data -->
<meta property="og:title" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:title" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://ncase.me/covid-19/"> <meta property="og:url" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/">
<meta property="og:image" content="https://ncase.me/covid-19/sharing/thumbnail.png"> <meta property="og:image" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/sharing/thumbnail.png">
<meta property="og:description" content="an interactive guide"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:description" content="интерактивное руководство"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta property="og:site_name" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:site_name" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<!-- Styles --> <!-- Styles -->
<link rel="stylesheet" href="css/littlefoot.css"/> <link rel="stylesheet" href="css/littlefoot.css"/>
@ -31,28 +31,28 @@
<!-- SIDEBARS - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <!-- SIDEBARS - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<div id="translations"> <div id="translations">
Translations: Переводы:
<ul> <ul>
<!-- IF YOU'RE MAKING A TRANSLATION, UN-COMMENT THE NEXT LINE --> <!-- IF YOU'RE MAKING A TRANSLATION, UN-COMMENT THE NEXT LINE -->
<!-- <li><a href='https://ncase.me/covid-19/'>English (original version)</a></li> --> <li><a href='https://ncase.me/covid-19/'>English (original version)</a></li>
<li><a href='https://eed3si9n.github.io/covid-19/'>日本語</a></li> <li><a href='https://eed3si9n.github.io/covid-19/'>日本語</a></li>
<li><a href='https://vrruiz.github.io/covid-19'>Español</a></li> <li><a href='https://vrruiz.github.io/covid-19'>Español</a></li>
<li><a href='https://jusplathemus.github.io/covid-19/'>Magyar</a></li> <li><a href='https://jusplathemus.github.io/covid-19/'>Magyar</a></li>
</ul> </ul>
<a href='https://github.com/ncase/covid-19#how-to-translate'> <a href='https://github.com/ncase/covid-19#how-to-translate'>
Help make a translation? Помочь с переводом?
</a> </a>
</div> </div>
<div id="sharing"> <div id="sharing">
Help this guide Помогите этому руководству
get its R &gt; 1: получить R &gt; 1:
<br> <br>
<span id='share_title'> <span id='share_title'>
What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
</span> </span>
<span id='share_desc'> <span id='share_desc'>
🔬 Here's a real deep dive! 30 min read/play: 🔬 Действительно глубокое погружение! Время чтения/игры: 30 минут:
</span> </span>
<span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span> <span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span>
</div> </div>
@ -70,7 +70,7 @@
Что будет дальше? Что будет дальше?
</div> </div>
<div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;"> <div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;">
Варианты развития COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
</div> </div>
<div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;"> <div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;">
<b> <b>
@ -506,43 +506,43 @@
<div> <div>
Help this post get its R > 1: <span class='shareables in_footer' style='position: relative; top: 17px; right: -6px;'></span> Помогите этому руководству получить R > 1: <span class='shareables in_footer' style='position: relative; top: 17px; right: -6px;'></span>
<br><br> <br><br>
This guide is Это руководство является
<br> <br>
<img src='sharing/cc0.png' style="margin-right: 10px; margin-top: 10px; width: 120px;"/> <img src='sharing/cc0.png' style="margin-right: 10px; margin-top: 10px; width: 120px;"/>
<b style='font-size: 100px;position: relative;top: -24px;'> <b style='font-size: 100px;position: relative;top: -24px;'>
PUBLIC DOMAIN ОБЩЕСТВЕННЫМ ДОСТОЯНИЕМ
</b> </b>
That means you <i>already</i> have permission to re-use &amp; remix Это значит что вы <i>уже</i> имеете право переиспользовать и модифицировать
any of the art/code/words on this page – on blogs, news sites, classrooms, anywhere! что угодно на этой странице - в блогах, новостных сайтах, образовательных ресурсах, везде!
<a href='https://github.com/ncase/covid-19'> <a href='https://github.com/ncase/covid-19'>
(Swipe our code on Github) (Посмотреть исходный код на GitHub)
</a> </a>
<br> <br>
<b> <b>
Just remember to credit Просто не забудьте упомянуть
<a href='https://scholar.google.com/citations?user=_wHMGkUAAAAJ&hl=en'>Marcel Salathé</a> <a href='https://scholar.google.com/citations?user=_wHMGkUAAAAJ&hl=en'>Marcel Salathé</a>
& и
<a href='https://ncase.me/'>Nicky Case</a> <a href='https://ncase.me/'>Nicky Case</a>
(May 2020) (Май 2020)
</b> </b>
<br><br> <br><br>
This free, open-source guide was made possible thanks to Это бесплатное, свободное руководство стало возможным благодаря
Nicky's supporters on Patreon. поддержке Ники на Patreon.
If (seriously, ONLY IF) you have some disposible income in these hard times, you can
<a href='https://www.patreon.com/ncase'>throw coins at Nicky!</a> Если (серьёзно, ТОЛЬКО ЕСЛИ) у вас есть свободные деньги в эти трудные времена, вы можете
If not, you can share this guide or <a href='https://www.patreon.com/ncase'>подкинуть монет Ники!</a>
<a href='https://ncase.me/'>see their other educational art/interactives</a>. Если же нет, вы можете распространить это руководство или
(excellent for homeshooling if, say, schools are currently closed <a href='https://ncase.me/'>посмотреть другие его образовательные работы</a>.
due to a pandemic) (отлично подходят для обучения на дому если, скажем, школы закрыты из-за пандемии)
<br><br> <br><br>
Here's some of the generous Patrons who made this possible: 💖 Вот некоторые из щедрых патронов, которые сделали это возможным: 💖
<br><br> <br><br>
@ -552,7 +552,7 @@
<br><br> <br><br>
And <i>huge</i> thank you to these folks for playtesting/proofreading: И <i>огромное</i> спасибо этим людям за тестирование/фактчекинг:
Alex Kreitzberg, Alex Kreitzberg,
Amit Patel, Amit Patel,
EmilyKate McDonough, EmilyKate McDonough,
@ -571,15 +571,15 @@
<br><br> <br><br>
Any errors remaining are probably Nicky's fault. Любые оставшиеся ошибки, вероятно, вина Ники.
</div> </div>
</div> </div>
<div id="footnotes_container"> <div id="footnotes_container">
<h2 id='show_feetnotes_button'>(Click to show Feetnotes)</h2> <h2 id='show_feetnotes_button'>(Кликни для просмотра сносок)</h2>
<h2 id='shown_feetnotes'>Feetnotes:</h2--> <h2 id='shown_feetnotes'>Сноски:</h2-->
</div> </div>
<div id="wash"> <div id="wash">
@ -596,11 +596,11 @@
<button <button
aria-controls="fncontent:<% id %>" aria-controls="fncontent:<% id %>"
aria-expanded="false" aria-expanded="false"
aria-label="Footnote <% number %>" aria-label="Сноска <% number %>"
class="littlefoot-footnote__button" class="littlefoot-footnote__button"
id="<% reference %>" id="<% reference %>"
rel="footnote" rel="footnote"
title="See Footnote <% number %>" title="Просмотреть сноску <% number %>"
/> />
<% number %> <% number %>
</button> </button>

48
words/foot.html
View File

@ -9,43 +9,43 @@
<div> <div>
Help this post get its R > 1: <span class='shareables in_footer' style='position: relative; top: 17px; right: -6px;'></span> Помогите этому руководству получить R > 1: <span class='shareables in_footer' style='position: relative; top: 17px; right: -6px;'></span>
<br><br> <br><br>
This guide is Это руководство является
<br> <br>
<img src='sharing/cc0.png' style="margin-right: 10px; margin-top: 10px; width: 120px;"/> <img src='sharing/cc0.png' style="margin-right: 10px; margin-top: 10px; width: 120px;"/>
<b style='font-size: 100px;position: relative;top: -24px;'> <b style='font-size: 100px;position: relative;top: -24px;'>
PUBLIC DOMAIN ОБЩЕСТВЕННЫМ ДОСТОЯНИЕМ
</b> </b>
That means you <i>already</i> have permission to re-use &amp; remix Это значит что вы <i>уже</i> имеете право переиспользовать и модифицировать
any of the art/code/words on this page – on blogs, news sites, classrooms, anywhere! что угодно на этой странице - в блогах, новостных сайтах, образовательных ресурсах, везде!
<a href='https://github.com/ncase/covid-19'> <a href='https://github.com/ncase/covid-19'>
(Swipe our code on Github) (Посмотреть исходный код на GitHub)
</a> </a>
<br> <br>
<b> <b>
Just remember to credit Просто не забудьте упомянуть
<a href='https://scholar.google.com/citations?user=_wHMGkUAAAAJ&hl=en'>Marcel Salathé</a> <a href='https://scholar.google.com/citations?user=_wHMGkUAAAAJ&hl=en'>Marcel Salathé</a>
& и
<a href='https://ncase.me/'>Nicky Case</a> <a href='https://ncase.me/'>Nicky Case</a>
(May 2020) (Май 2020)
</b> </b>
<br><br> <br><br>
This free, open-source guide was made possible thanks to Это бесплатное, свободное руководство стало возможным благодаря
Nicky's supporters on Patreon. поддержке Ники на Patreon.
If (seriously, ONLY IF) you have some disposible income in these hard times, you can
<a href='https://www.patreon.com/ncase'>throw coins at Nicky!</a> Если (серьёзно, ТОЛЬКО ЕСЛИ) у вас есть свободные деньги в эти трудные времена, вы можете
If not, you can share this guide or <a href='https://www.patreon.com/ncase'>подкинуть монет Ники!</a>
<a href='https://ncase.me/'>see their other educational art/interactives</a>. Если же нет, вы можете распространить это руководство или
(excellent for homeshooling if, say, schools are currently closed <a href='https://ncase.me/'>посмотреть другие его образовательные работы</a>.
due to a pandemic) (отлично подходят для обучения на дому если, скажем, школы закрыты из-за пандемии)
<br><br> <br><br>
Here's some of the generous Patrons who made this possible: 💖 Вот некоторые из щедрых патронов, которые сделали это возможным: 💖
<br><br> <br><br>
@ -55,7 +55,7 @@
<br><br> <br><br>
And <i>huge</i> thank you to these folks for playtesting/proofreading: И <i>огромное</i> спасибо этим людям за тестирование/фактчекинг:
Alex Kreitzberg, Alex Kreitzberg,
Amit Patel, Amit Patel,
EmilyKate McDonough, EmilyKate McDonough,
@ -74,15 +74,15 @@
<br><br> <br><br>
Any errors remaining are probably Nicky's fault. Любые оставшиеся ошибки, вероятно, вина Ники.
</div> </div>
</div> </div>
<div id="footnotes_container"> <div id="footnotes_container">
<h2 id='show_feetnotes_button'>(Click to show Feetnotes)</h2> <h2 id='show_feetnotes_button'>(Кликни для просмотра сносок)</h2>
<h2 id='shown_feetnotes'>Feetnotes:</h2--> <h2 id='shown_feetnotes'>Сноски:</h2-->
</div> </div>
<div id="wash"> <div id="wash">
@ -99,11 +99,11 @@
<button <button
aria-controls="fncontent:<% id %>" aria-controls="fncontent:<% id %>"
aria-expanded="false" aria-expanded="false"
aria-label="Footnote <% number %>" aria-label="Сноска <% number %>"
class="littlefoot-footnote__button" class="littlefoot-footnote__button"
id="<% reference %>" id="<% reference %>"
rel="footnote" rel="footnote"
title="See Footnote <% number %>" title="Просмотреть сноску <% number %>"
/> />
<% number %> <% number %>
</button> </button>

34
words/head.html
View File

@ -2,25 +2,25 @@
<html> <html>
<head> <head>
<!-- THE BIG META --> <!-- THE BIG META -->
<title>What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations</title> <!-- TRANSLATE --> <title>Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях</title> <!-- TRANSLATE -->
<meta name="description" content="an interactive guide" /> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="description" content="интерактивное руководство" /> <!-- TRANSLATE: content -->
<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png">
<meta charset="utf-8"> <meta charset="utf-8">
<base target="_blank"> <base target="_blank">
<!-- Twitter Card data --> <!-- Twitter Card data -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="twitter:title" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta name="twitter:description" content="an interactive guide"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta name="twitter:description" content="интерактивное руководство"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta name="twitter:image" content="https://ncase.me/covid-19/sharing/thumbnail.png"> <meta name="twitter:image" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/sharing/thumbnail.png">
<!-- Open Graph data --> <!-- Open Graph data -->
<meta property="og:title" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:title" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://ncase.me/covid-19/"> <meta property="og:url" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/">
<meta property="og:image" content="https://ncase.me/covid-19/sharing/thumbnail.png"> <meta property="og:image" content="https://notdotteam.github.io/covid-19/sharing/thumbnail.png">
<meta property="og:description" content="an interactive guide"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:description" content="интерактивное руководство"> <!-- TRANSLATE: content -->
<meta property="og:site_name" content="What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations"> <!-- TRANSLATE: content --> <meta property="og:site_name" content="Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях"> <!-- TRANSLATE: content -->
<!-- Styles --> <!-- Styles -->
<link rel="stylesheet" href="css/littlefoot.css"/> <link rel="stylesheet" href="css/littlefoot.css"/>
@ -31,28 +31,28 @@
<!-- SIDEBARS - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <!-- SIDEBARS - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<div id="translations"> <div id="translations">
Translations: Переводы:
<ul> <ul>
<!-- IF YOU'RE MAKING A TRANSLATION, UN-COMMENT THE NEXT LINE --> <!-- IF YOU'RE MAKING A TRANSLATION, UN-COMMENT THE NEXT LINE -->
<!-- <li><a href='https://ncase.me/covid-19/'>English (original version)</a></li> --> <li><a href='https://ncase.me/covid-19/'>English (original version)</a></li>
<li><a href='https://eed3si9n.github.io/covid-19/'>日本語</a></li> <li><a href='https://eed3si9n.github.io/covid-19/'>日本語</a></li>
<li><a href='https://vrruiz.github.io/covid-19'>Español</a></li> <li><a href='https://vrruiz.github.io/covid-19'>Español</a></li>
<li><a href='https://jusplathemus.github.io/covid-19/'>Magyar</a></li> <li><a href='https://jusplathemus.github.io/covid-19/'>Magyar</a></li>
</ul> </ul>
<a href='https://github.com/ncase/covid-19#how-to-translate'> <a href='https://github.com/ncase/covid-19#how-to-translate'>
Help make a translation? Помочь с переводом?
</a> </a>
</div> </div>
<div id="sharing"> <div id="sharing">
Help this guide Помогите этому руководству
get its R &gt; 1: получить R &gt; 1:
<br> <br>
<span id='share_title'> <span id='share_title'>
What Happens Next? COVID-19 Futures, Explained With Playable Simulations Что будет дальше? Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
</span> </span>
<span id='share_desc'> <span id='share_desc'>
🔬 Here's a real deep dive! 30 min read/play: 🔬 Действительно глубокое погружение! Время чтения/игры: 30 минут:
</span> </span>
<span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span> <span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span>
</div> </div>

2
words/words.html
View File

@ -5,7 +5,7 @@
Что будет дальше? Что будет дальше?
</div> </div>
<div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;"> <div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;">
Варианты развития COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
</div> </div>
<div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;"> <div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;">
<b> <b>

2
words/words.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@
Что будет дальше? Что будет дальше?
</div> </div>
<div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;"> <div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;">
Варианты развития COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях Прогнозы COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
</div> </div>
<div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;"> <div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;">
<b> <b>