section 7

zh-CN.html

@@ -934,39 +934,39 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 	<div style="text-align:center; color:#fff; letter-spacing: 1px; font-size: 24px; line-height: 27px;">
 	
 		<span style="color:#777; position:relative; top:5px;">
-			created by</span>
+			制作者</span>
 		<div style="font-size: 3em; line-height: 1.0em;">
 			NICKY CASE</div>
 		<a target="_blank" href="http://ncase.me" style="text-decoration:none">
-			play my other shtuff</a> ·
+			玩一玩我的其他作品</a> ·
 		<a target="_blank" href="https://twitter.com/ncasenmare" style="text-decoration:none">
-			follow my tweeter</a>
+			关注我的推特儿</a>
-		
+
 		<br><br>
 
 		<span style="color:#777; position:relative; top:5px; display: inline-block; margin-top: 15px;">
-			lots of love and thanks to</span>
+			十分，非常以及特别感谢：</span>
 		<div style="font-size: 3em; line-height: 1.0em;">
-			MY PATREON SUPPORTERS</div>
+			我的 PATREON 支持者们</div>
 		<a onclick='publish("reference/show", ["supporters"]);'>
-			see names &amp; drawings of supporters</a> ·
+			看看支持者们的名字 &amp; 他们的画</a> ·
 		<a onclick='publish("reference/show", ["playtesters"]);'>
-			see playtesters</a>
+			看看测试的好朋友们</a>
 		<br>
 		<a target="_blank" href="https://www.patreon.com/ncase" style="text-decoration:none">
-			help me make more like this! &lt;3</a>
+			帮助我来做出更多这样的作品！ &lt;3</a>
 
 		<br><br>
 
 		<span style="display: inline-block; margin-top: 15px;">
-			♫ music is
+			♫ 音乐是
 			<a target="_blank" href="http://freemusicarchive.org/music/Komiku/Tale_on_the_Late/" style="text-decoration:none">
-				"Friends 2018" and "Friends 2068"</a>
+				"Friends 2018" 和 "Friends 2068"</a>
-			by Komiku
+			来自 Komiku
 			<br>
-			&lt;/&gt; <i>Crowds</i> is
+			&lt;/&gt; <i>Crowds</i> 是
 			<a target="_blank" href="https://github.com/ncase/crowds" style="text-decoration:none">
-				fully open source</a>
+				完全开源的</a>
 		</span>
 
 		<br>