NotDotTeam/crowds
NotDotTeam
/
crowds
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fix typo and mistranslation

This commit is contained in:
qatnonoil 2018-05-08 12:37:06 +09:00
parent 6c3ec31c27
commit 7050aa617f
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
ja.html
View File

@ -336,14 +336,12 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<words id="intro_2">
<div style="height:0.5em"></div>
もちろん市場、制度、民主制全体が<br>
おかしなことには何回もなった。<br>
&mdash; 群衆の<i>狂気</i>だ。<br>
でも人類に失望していたときでも<br>
もちろん市場、制度、民主制全体は<br>
これまで何度もおかしくなってきた。<br>
&mdash; 群衆の<i>狂気</i>だ。でも人類に失望していたときでも<br>
ハリケーンの時にお互いを救うために市民たちは<br>
協力したし、コミュニティは問題を解決してきた。<br>
人々はよりよい世界のために戦った。<br>
&mdash; 群衆の<i>英知</i>だ！<br>
人々はよりよい世界のために戦った。&mdash; 群衆の<i>英知</i>だ！<br>
<div style="height:0.9em"></div>
@ -385,7 +383,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
これで、社会的なつながりはいい感じの絵を作るためだけのものではなくなった。
人々は社会的なつながりをそのまま世界だと<i>みなす</i>。
例えば、つながりのうち<b>(自分を含めない)友達の何%が</b>酒豪だと、世界の酒豪<icon name="yellow"></icon>もその割合だとみなす。
例えば、つながりのうち<b>(自分を含めない)友達の何%かが</b>酒豪だと、世界の酒豪<icon name="yellow"></icon>もその割合だと考えるんだ。
</words>
@ -733,7 +731,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<words id="bb_small_world_2">
こうじゃなくて...
<br>
(概念は拡散しないから)
(概念が拡散できないから)
</words>
<words id="bb_small_world_3">
こうでもなくて...