🌐 Translated Sandbox

This commit is contained in:
Maxim Lebedev 2018-04-30 22:34:55 +05:00
parent d93019f2b9
commit 5cbb9872a2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F8978F46FF0FFA4F
1 changed files with 30 additions and 16 deletions

46
ru.html
View File

@ -788,52 +788,66 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<!-- Sandbox -->
<words id="sandbox_caption">
(pst... wanna know a secret?<ref id="sandbox"></ref>)
(псс... хочешь знать секрет?<ref id="sandbox"></ref>)
</words>
<words id="sandbox_contagion">
Contagion:
<span style="font-size: 18px;">Инфекции:</span>
</words>
<words id="sandbox_contagion_simple">
simple
<span style="font-size: 18px;">простые</span>
</words>
<words id="sandbox_contagion_complex">
complex
<span style="font-size: 18px;">комплексные</span>
</words>
<words id="sandbox_color_chooser">
The Contagion's Color:
Цвета инфекций:
</words>
<words id="sandbox_tool_chooser">
Select a tool...
Выбрать инструмент...
</words>
<words id="sandbox_tool_pencil">
Draw Network
<span style="font-size: 14px;">
Рисовать сеть
</span>
</words>
<words id="sandbox_tool_add">
Add Person
<span style="font-size: 14px;">
Создать человека
</span>
</words>
<words id="sandbox_tool_add_infected">
Add "Infected"
<span style="font-size: 12px;">
Создать "заразного"
</span>
</words>
<words id="sandbox_tool_move">
Drag Person
<span style="font-size: 12px;">
Двигать человека
</span>
</words>
<words id="sandbox_tool_delete">
Delete Person
<span style="font-size: 14px;">
Удалить человека
</span>
</words>
<words id="sandbox_tool_clear">
<b>CLEAR IT ALL</b>
<b style="font-size: 14px;">ОЧИСТИТЬ ВСЁ</b>
</words>
<words id="sandbox_shortcuts_label">
(...or, use keyboard shortcuts!)
<span style="font-size: 17px;">
(...или, используй горячие клавиши!)
</span>
</words>
<words id="sandbox_shortcuts">
[1]: Add Person &nbsp;&nbsp;&nbsp; [2]: Add "Infected"
<br>
[Space]: Drag &nbsp;&nbsp;&nbsp; [Backspace]: Delete
<span style="font-size: 13px;">
[1]: Создать человека [2]: Создать "заразного"
<br>
[Space]: Двигать [Backspace]: Удалить
</span>
</words>
<!-- Conclusion -->