NotDotTeam/crowds
NotDotTeam/crowds
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Texto do Capítulo 2 Revisado

Browse Source
This commit is contained in:
Italo Lelis 2018-05-02 13:22:07 -03:00
parent 23f8163526
commit 376589edce
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
pt.html
View File

@ -489,13 +489,13 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<words id="simple_simple">
<i>Vamos desconsiderar a palavra "maioria" por agora.</i>
Abaixo: temos uma pessoa <icon name="red"></icon> com alguma informação.
Alguma <i>des</i>informação. "Fake news", como os bam-bam-bans dizem.
E todo dia, essa pessoa espalha o rumor, como um vírus, para seus amigos.
Uma <i>des</i>informação. "Fake news", como os garotos populares dizem.
Todo dia, essa pessoa espalha o rumor, como um vírus, para seus amigos.
E eles, por sua vez, espalham aos amigos <i>dos amigos</i>. E assim vai.
<br>
<b>
Iniciar a simulação! <div class="darr"></div>
(p.s: não pode desenhar <i>enquanto</i> está simulando)
(p.s: não é possível desenhar <i>durante</i> a simulação)
</b>
</words>
@ -528,7 +528,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<words id="simple_post_cascade">
Essa propagação de loucura é chamada <b>"cascata de informações"</b>.
O Sr. Newton caiu nessa cascata em 1720.
As instituições financeiras cairam nessa cascata em 2008.<ref id="subprime"></ref>
As instituições financeiras caíram nessa cascata em 2008.<ref id="subprime"></ref>
<br><br>
Entretanto: <i>esta simulação está incorreta.</i>
A maioria das ideias <i>não</i> propagam como vírus.
@ -1298,17 +1298,16 @@ Final thing! These references also need you to TRANSLATE:
<h3>
“forte evidência estatística de que
o ato de fumar, saúde, felicidade, padrões de votação e
fumar, saúde, felicidade, eleições e
níveis de cooperação
são todos contagiantes”
são todos contagiosos”
</h3>
<div>
Do livro admiravelmente escrito, e acessível a pessoas leigas,
por Nicholas Christakis and James Fowler,
<a target="_blank" href="http://www.connectedthebook.com/">
Conectados</a> (2009).
Do livro <a target="_blank" href="http://www.connectedthebook.com/">
Conectados</a>, maravilhosamente escrito &mdash; e acessível a pessoas leigas &mdash;
por Nicholas Christakis e James Fowler (2009).
</div>
</reference>
@ -1343,8 +1342,8 @@ Final thing! These references also need you to TRANSLATE:
Don't Name Them</a>,
que estimula que veículos de notícias <i>NÃO</i> exiba nome,manifesto e feed social de assassinos que realizaram massacres.
Isso espalha o contágio.
No lugar, os veículos de notícias deveriam focar nas vítimas, primeiros socorros, heróis civis,
e comunidade em luto e se recuperando.
No lugar, os veículos de notícias deveriam focar nas vítimas, primeiros socorros, heróis civis
e a comunidade em luto e se recuperando.
</div>