Modify some translated text

This commit is contained in:
Gilberto Guerra 2018-04-28 10:54:14 -05:00
parent 3d86479691
commit 31d01f9881
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

12
es.html
View File

@ -380,7 +380,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
</words> </words>
<words id="networks_tutorial_connect"> <words id="networks_tutorial_connect">
dibuja para conectar traza una línea para conectar
</words> </words>
<words id="networks_tutorial_disconnect"> <words id="networks_tutorial_disconnect">
@ -413,7 +413,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<words id="networks_pre_puzzle"> <words id="networks_pre_puzzle">
Sin embargo, las redes pueden <i>engañar a la gente</i>. Sin embargo, las redes pueden <i>engañar a la gente</i>.
Así como la tierra puede parecer plana porque estamos en su superficie Así como la tierra puede parecer plana porque estamos en su superficie
la gente puede tener ideas erróneas sobre la sociedad porque estamos <i>adentro</i> de ella. la gente puede tener ideas erróneas sobre la sociedad porque estamos <i>dentro</i> de ella.
</words> </words>
<words id="optional_reading"> <words id="optional_reading">
@ -431,10 +431,10 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
<br> <br>
Por ejemplo, un estudio de 1991<ref id="drunk"></ref> mostró que Por ejemplo, un estudio de 1991<ref id="drunk"></ref> mostró que
virtualmente, todos los estudiantes [de universidad] reportaron que sus amigos consumían más alcohol que ellos.” prácticamente, todos los estudiantes [de universidad] reportaron que sus amigos consumían más alcohol que ellos.”
¡Pero eso es imposible! ¡Pero eso es imposible!
¿Cómo puede suceder eso? ¿Cómo puede ser eso?
Pues, estás a punto de descubrir la respuesta, creando una red. Bueno, estás a punto de descubrir la respuesta, creando una red.
Es tiempo de... Es tiempo de...
<next>ENGAÑAR A TODOS <div class="rarr"></div> </next> <next>ENGAÑAR A TODOS <div class="rarr"></div> </next>
@ -460,7 +460,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
¡Felicidades! Manipulaste a un grupo de estudiantes para que crean ¡Felicidades! Manipulaste a un grupo de estudiantes para que crean
en la prevalencia de una norma social sumamente dañina. ¡Bien hecho! en la prevalencia de una norma social sumamente dañina. ¡Bien hecho!
<next wiggle>...eh. ¿Gracias?</next> <next wiggle>...ehm. ¿Gracias?</next>
</words> </words>
<words id="networks_post_puzzle"> <words id="networks_post_puzzle">