diff --git a/es.html b/es.html
index da6d8d5..cb1dbb7 100644
--- a/es.html
+++ b/es.html
@@ -380,7 +380,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 </words>
 
 <words id="networks_tutorial_connect">
-	dibuja para conectar
+	traza una línea para conectar
 </words>
 
 <words id="networks_tutorial_disconnect">
@@ -413,7 +413,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 <words id="networks_pre_puzzle">
 	Sin embargo, las redes pueden <i>engañar a la gente</i>.
 	Así como la tierra puede parecer plana porque estamos en su superficie 
-	la gente puede tener ideas erróneas sobre la sociedad porque estamos <i>adentro</i> de ella.
+	la gente puede tener ideas erróneas sobre la sociedad porque estamos <i>dentro</i> de ella.
 </words>
 
 <words id="optional_reading">
@@ -431,10 +431,10 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 
 	<br>
 	Por ejemplo, un estudio de 1991<ref id="drunk"></ref> mostró que 
-	“virtualmente, todos los estudiantes [de universidad] reportaron que sus amigos consumían más alcohol que ellos.”
+	“prácticamente, todos los estudiantes [de universidad] reportaron que sus amigos consumían más alcohol que ellos.”
 	¡Pero eso es imposible!
-	¿Cómo puede suceder eso?
-	Pues, estás a punto de descubrir la respuesta, creando una red.
+	¿Cómo puede ser eso?
+	Bueno, estás a punto de descubrir la respuesta, creando una red.
 	Es tiempo de...
 
 	<next>ENGAÑAR A TODOS <div class="rarr"></div> </next>
@@ -460,7 +460,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 	
 	¡Felicidades! Manipulaste a un grupo de estudiantes para que crean 
 	en la prevalencia de una norma social sumamente dañina. ¡Bien hecho!
-	<next wiggle>...eh. ¿Gracias?</next>
+	<next wiggle>...ehm. ¿Gracias?</next>
 </words>
 
 <words id="networks_post_puzzle">