[WIP] Translation review #1
10
words.html
10
words.html
|
@ -189,8 +189,8 @@ Thanks again!
|
|||
|
||||
<p id="oneoff_2_top">
|
||||
Потому что если вы оба доверяетесь, то вы оба жертвуете одной монетой, чтобы получить три. (счёт: +2 vs +2)
|
||||
Но если ты обманываешь и он доверяется, то ты получаешь 3 монеты, а он теряет одну. (счёт: +3 vs -1)
|
||||
<b>Потому: ты все равно "должен" ЖУЛЬНИЧАТЬ.</b>
|
||||
Но если ты обманываешь, а он верит, то ты получаешь 3 монеты, а он теряет одну. (счёт: +3 vs -1)
|
||||
<b>Потому: ты всё равно "должен" ЖУЛЬНИЧАТЬ.</b>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p id="oneoff_2_btm">
|
||||
|
@ -346,7 +346,7 @@ Thanks again!
|
|||
Многие фронтовые линии пришли к этой идее самостоятельно, и снова: <i>несмотря</i> на конкретные, строгие указы не делать этого.
|
||||
</p>
|
||||
<p id="tournament_5">
|
||||
Фактически еще <i>до</i> Рождества несколько фронтов <i>уже</i> установили
|
||||
Фактически, ещё <i>до</i> Рождества несколько фронтов <i>уже</i> установили
|
||||
неофициальный, секретный мир.
|
||||
</p>
|
||||
<p id="tournament_6">
|
||||
|
@ -565,7 +565,7 @@ Thanks again!
|
|||
Оглянись вокруг. Мир полон козлов.
|
||||
<br><br>
|
||||
Раз <span class="tft">Подражатель</span> настолько удачная стратегия для этой повторяющейся игры на доверие
|
||||
-- настолько удачная, что даже солдаты Первой мировой переизобрели её под именем "живи и дай жить" --
|
||||
-- настолько удачная, что даже солдаты Первой мировой переизобрели её под именем "живи и дай жить другим" --
|
||||
почему тогда вокруг так много недоверчивых, ненадёжных людей?
|
||||
Что является причиной эпидемии недоверия?
|
||||
<br><br>
|
||||
|
@ -1088,7 +1088,7 @@ p.s: хочешь больше игрового обучения?<br>
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p id="forgot_whos_who">
|
||||
(забыл, кто есть кто? наведи мышь на кнопки, чтобы увидеть описания каждого персонажа!)
|
||||
(забыл, кто есть кто? наведи курсор на кнопки, чтобы увидеть описания каждого персонажа!)
|
||||
</p>
|
||||
<p id="who_tft">
|
||||
Начинает с сотрудничества. Затем он просто повторяет все, что ТЫ делал в последнем раунде.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue