[WIP] Translation review #1

Merged
Minoru merged 11 commits from feature/russian-translation-review into gh-pages 2017-08-03 22:54:56 +00:00
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Showing only changes of commit 266685572b - Show all commits

View File

@ -564,12 +564,12 @@ Thanks again!
<p id="evo_11">
Оглянись вокруг. Мир полон козлов.
<br><br>
Раз <span class="tft">Подражатель</span> настолько удачная стратегия для этой повторяющейся игры доверия
Раз <span class="tft">Подражатель</span> настолько удачная стратегия для этой повторяющейся игры на доверие
-- настолько удачная, что даже солдаты Первой мировой переизобрели её под именем "живи и дай жить" --
почему тогда вокруг так много недоверчивых, ненадёжных людей?
Что является причиной эпидемии недоверия?
<br><br>
Ключ в самой формулировке. "Для <i>этой</i> повторяющейся игры доверия."
Ключ в самой формулировке. "Для <i>этой</i> повторяющейся игры на доверие."
Пока что мы говорили только об изменениях в игроках:
как насчет <i>изменений в игре?</i>
Что могло бы привести к...
@ -625,7 +625,7 @@ Thanks again!
<p id="distrust_4">
Есть <i>другой</i> способ породить недоверие.
Вот "награды" для игры доверия:
Вот "награды" для игры на доверие:
</p>
<p id="distrust_4_2">
С нормальной наградой выигрывает <span class="tft">Подражатель</span>.