✏️ Подправляет синтаксис, заменяет 'Стадный иммунитет' на 'Коллективный иммунитет'

words/words.md

@@ -5,7 +5,7 @@
         	Что будет дальше?
        	</div>
 		<div style="font-weight: 500;top: 140px;left: 10px;font-size: 29px;">
-			Варианты развития COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях.
+			Варианты развития COVID-19, объяснённые на игровых симуляциях
 		</div>
 		<div style="font-weight: 100;top: 189px;left: 10px;font-size: 19px;line-height: 21px;">
 			<b>
@@ -33,7 +33,7 @@
 * **Следующие несколько месяцев** (карантин, отслеживание контактов, маски)
 * **Следующие несколько лет** (утрата иммунитета? отсутствие вакцины?)
 
-Эта статья (опубликована 01.05.2020. Кликните на ссылку!→[^timestamp]) даст вам надежду *и* страх. Чтобы победить COVID-19 **и сохранить здоровье и финансовое положение**, нам нужны оптимизм, чтобы придумать план, и пессимизм, чтобы придумать "План Б". Как сказала Глэдис Бронвис Стерн:*“Оптимист придумал самолёт, пессимист — парашют.”*
+Эта статья (опубликована 01.05.2020. Кликните на ссылку!→[^timestamp]) даст вам надежду *и* страх. Чтобы победить COVID-19 **и сохранить здоровье и финансовое положение**, нам нужны оптимизм, чтобы придумать план, и пессимизм, чтобы придумать "План Б". Как сказала Глэдис Бронвис Стерн: *“Оптимист придумал самолёт, пессимист — парашют.”*
 
 [^timestamp]: Эти сноски содержат источники, ссылки или бонусные комментарии. Как здесь!
     
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 ![](pics/spread.png)
 
-Оценивают, что *в начале* вспышки COVID-19 вирус переходил с <icon i></icon> на <icon s></icon> каждые 4 дня*в среднем*.[^serial_interval] (хотя данные варьируются)
+Оценивают, что *в начале* вспышки COVID-19 вирус переходил с <icon i></icon> на <icon s></icon> каждые 4 дня *в среднем*.[^serial_interval] (хотя данные варьируются)
 
 [^serial_interval]: “Средний [серийный] интервал составил 3.96 days (95% CI 3.53–4.39 days)”. [Du Z, Xu X, Wu Y, Wang L, Cowling BJ, Ancel Meyers L](https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/6/20-0357_article) (Дисклеймер: статьи с ранним доступом могут отличаться от финальной версии)
 
@@ -74,7 +74,7 @@
 		<iframe src="sim?stage=epi-1" width="800" height="540"></iframe>
 </div>
 
-Это **кривая экспоненциального роста.** Начинается медленно, а потом взлетает. От "Да это просто грипп" до "Действительно, грипп не выливается в*массовые захоронения в богатых городах*". 
+Это **кривая экспоненциального роста.** Начинается медленно, а потом взлетает. От "Да это просто грипп" до "Действительно, грипп не выливается в *массовые захоронения в богатых городах*". 
 
 ![](pics/exponential.png)
 
@@ -198,17 +198,17 @@ R<sub>0</sub> для сезонных гриппов обычно колебле
 		<iframe src="sim?stage=epi-6b&format=calc" width="285" height="390"></iframe>
 </div>
 
-Как только иммунитет приобретают достаточно много людей, R < 1, то есть распространение удалось остановить. Это называется **стадный иммунитет**. Для гриппов стадного иммунитета добиваются при помощи *вакцинации*. Ни в коем случае не стоит пытаться достичь "естественного стадного иммунитета", просто позволяя людям заражаться (Не потому, о чём вы подумали! Мы объясним это позднее). 
+Как только иммунитет приобретают достаточно много людей, R < 1, то есть распространение удалось остановить. Это называется **Коллективный иммунитет**. Для гриппов коллективного иммунитета добиваются при помощи *вакцинации*. Ни в коем случае не стоит пытаться достичь "естественного коллективный иммунитета", просто позволяя людям заражаться (Не потому, о чём вы подумали! Мы объясним это позднее). 
 
-Теперь давайте поиграем с моделью SEOR снова, следя за R<sub>0</sub> и R со временем, и посмотрим на порог стадного иммунитета:
+Теперь давайте поиграем с моделью SEOR снова, следя за R<sub>0</sub> и R со временем, и посмотрим на порог коллективного иммунитета:
 
 <div class="sim">
 		<iframe src="sim?stage=epi-7" width="800" height="540"></iframe>
 </div>
 
-**Обратите внимание: болезнь не прекратила распространяться после достижения стадного иммунитета, а намного переплюнула эту точку!** И она пересекает порог *ровно* в момент, когда число больных достигает пика. (Это происходит при любых настройках -- можете сами попробовать!)
+**Обратите внимание: болезнь не прекратила распространяться после достижения коллективного иммунитета, а намного переплюнула эту точку!** И она пересекает порог *ровно* в момент, когда число больных достигает пика. (Это происходит при любых настройках -- можете сами попробовать!)
 
-Это случается из-за того, что как только не-<icon s ></icon> становится больше порога стадного иммунитета, мы приходим в R < 1. А когда R < 1, число больных перестаёт расти: случается пик.
+Это случается из-за того, что как только не-<icon s ></icon> становится больше порога коллективного иммунитета, мы приходим в R < 1. А когда R < 1, число больных перестаёт расти: случается пик.
 
 **Важнейший момент, который стоит вынести из этой статьи, представлен на диаграмме ниже** -- она весьма запутана, так что уделите достаточно внимания, чтобы полностью осознать её смысл:
  
@@ -237,7 +237,7 @@ R<sub>0</sub> для сезонных гриппов обычно колебле
 
 (Если вы думаете, что R_0 или другие числа в нашей симуляции слишком низкие или высокие, то здорово, что вы подвергаете сомнению наши предположения! В конце этой статьи будет "режим песочницы, в котором вы сможете подставить *свои* числа и просимулировать, что случится.)
 
-*Каждая* принятая мера, про которую вы слышали: мытьё рук, самоизоляция, соблюдение физической дистанции, карантин, отслеживание контактов, закрытие границ, ограничение передвижения, маски и даже "стадный иммунитет" -- они *все* добиваются одного и того же:
+*Каждая* принятая мера, про которую вы слышали: мытьё рук, самоизоляция, соблюдение физической дистанции, карантин, отслеживание контактов, закрытие границ, ограничение передвижения, маски и даже "Коллективный иммунитет" -- они *все* добиваются одного и того же:
 
 R < 1.