diff --git a/README.md b/README.md
index 8f0cd37..a238527 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@
 **[NOTE: Before you decide to make a translation, check the "Issues" tab to see if someone else is already working on it! Maybe you can collaborate. And if no one else is, please create a new Issue in this repo so that others know you're working on it!]**
 
 Translations done so far:
-[Chinese](http://sekai.co/trust/),
+[Chinese](https://sekai.co/trust/),
 [Chinese (Taiwan)](https://audreyt.github.io/trust-zh-TW/),
 [Brazilian Portuguese](https://brunolemos.github.io/trust/),
 [French](https://ayowel.github.io/trust/),
diff --git a/index.html b/index.html
index 06cb69c..c44ad49 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -86,14 +86,14 @@ Many thanks again!
 			fan-translations so far:
 			<a href="https://github.com/ncase/trust#how-to-translate-this-thang" target="_blank">(add your own!)</a> |
 			<a href="https://ccamara.github.io/trust/">Español de España</a> |
-			<a href="https://ayowel.github.io/trust/">Français</a> | 
+			<a href="https://ayowel.github.io/trust/">Français</a> |
 			<a href="https://jkoelling.github.io/trust/">Deutsch</a> |
 			<a href="https://lvdt.github.io/trust/">Italiano</a> |
 			<a href="https://notdotteam.github.io/trust/">Русский</a> |
-			<a href="https://brunolemos.github.io/trust/">Português do Brasil</a> | 
+			<a href="https://brunolemos.github.io/trust/">Português do Brasil</a> |
 			<a href="https://osaatcioglu.github.io/trust/">Türkçe</a> |
-			<a href="http://sekai.co/trust/">中文</a> | 
-			<a href="https://audreyt.github.io/trust-zh-TW/">中文（臺灣）</a>	
+			<a href="https://sekai.co/trust/">中文</a> |
+			<a href="https://audreyt.github.io/trust-zh-TW/">中文（臺灣）</a>
 		</div>
 
 	</div>