Small advances

This commit is contained in:
azarz 2018-10-29 14:24:01 +01:00
parent 19731018d3
commit 48182da5d0
1 changed files with 11 additions and 11 deletions

22
fr.html
View File

@ -277,7 +277,7 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
je vais te montrer POURQUOI ça fonctionne, COMMENT ça fonctionne...
</words>
<words x=110 y=140 w=250 no-bg>
...et t'aider à commencer à l'utiliser <i>AJOURD'HUI.</i>
...et t'aider à commencer à l'utiliser <i>AUJOURD'HUI.</i>
</words>
</panel>
@ -368,8 +368,8 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
<div id="divider_container">
<div id="chapter_name">
<div>
THE SCIENCE of
SPACED REPETITION
LA SCIENCE de
LA RÉPÉTITION ESPACÉE
</div>
</div>
<div id="chapter_links"></div>
@ -381,18 +381,18 @@ If that's not possible, and your text doesn't fit in its box, you can modify att
<panel w=500 h=450>
<pic src="pics/sci0.png" sx=0 sy=0></pic>
<words x=10 y=10 w=400 h=60>
In 1885, Hermann Ebbinghaus performed an act of scientific masochism.
En 1885, Hermann Ebbinghaus réalisa un acte de masochisme scientifique.
</words>
<words x=30 y=320 w=430 h=90>
The German psychologist memorized <i>thousands</i> of nonsense words,
recorded how much he forgot over time, and discovered...
Le psychologue allemand mémorisa <i>des milliers</i> de mots dénués de sens,
nota combien il en oubliait avec le temps, et découvrit...
</words>
</panel>
<panel w=400 h=500>
<pic src="pics/sci0.png" sx=500 sy=0></pic>
<words x=60 y=10 w=250>
<b>THE FORGETTING CURVE</b>
<b>LA COURBE DE L'OUBLI</b>
</words>
<words x=10 y=310 w=350>
He found that you forget most of what you learn in the first 24 hours,
@ -2034,13 +2034,13 @@ WE'VE STILL GOT THE INTERFACE LABELS & FLASHCARDS TO TRANSLATE
<span id="label_chapter_links">
<a href="#0">Intro</a>
&middot;
<a href="#1">The Science</a>
<a href="#1">La Science</a>
&middot;
<a href="#2">The Art</a>
<a href="#2">L'Art</a>
&middot;
<a href="#3">Get Started!</a>
<a href="#3">Débutons !</a>
&middot;
<a href="#bye">Credits</a>
<a href="#bye">Crédits</a>
</span>
<!-- Multi Card Labels -->