diff --git a/.DS_Store b/.DS_Store
new file mode 100644
index 0000000..25de6ae
Binary files /dev/null and b/.DS_Store differ
diff --git a/zh.html b/zh.html
index bf751fc..0ee873a 100644
--- a/zh.html
+++ b/zh.html
@@ -41,18 +41,18 @@ Good luck, and many thanks again!
 	<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png">
 	
 	<!-- Sharing Card Stuff -->
-	<meta itemprop="name" content="如何拥有对任何事情的类永久性记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta itemprop="name" content="如何类永久性地记住任何事情"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta itemprop="description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式漫画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta itemprop="image" content="https://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-	<meta name="twitter:title" content="如何拥有对任何事情的类永久性记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta name="twitter:title" content="如何类永久性地记住任何事情"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta name="twitter:description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式漫画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
 	<meta name="twitter:site" content="@ncasenmare">
 	<meta name="twitter:creator" content="@ncasenmare">
 	<meta name="twitter:image" content="https://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-	<meta property="og:title" content="如何拥有对任何事情的类永久性记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta property="og:title" content="如何类永久性地记住任何事情"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta property="og:description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式漫画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta property="og:type" content="website">
 	<meta property="og:url" content="https://ncase.me/remember/">
@@ -78,7 +78,7 @@ Good luck, and many thanks again!
 	<div id="divider_container">
 		<div id="chapter_name">
 			<div>
-			如何拥有对任何事情的类永久性记忆
+			如何类永久性地记住任何事情
 			</div>
 			<!-- TRANSLATOR NOTE: add a hint of silliness at the end, like "ish" or "sorta" -->
 		</div>