From de2b33fec3cdbbeceb132d83e2b924f43fabe72e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chairco Date: Wed, 9 May 2018 23:59:57 +0800 Subject: [PATCH] Fix typo and format --- zh-TW.html | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/zh-TW.html b/zh-TW.html index 46fe1f5..d1ac922 100644 --- a/zh-TW.html +++ b/zh-TW.html @@ -402,8 +402,7 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase. 今日，社交關係不僅僅只是拍一些美美的照片而已。 人們期望朋友們能夠瞭解自己。 - 舉例，透過搜尋同儕去 - 認知朋友占多少比例(%)是（不包含自己）， + 舉例，透過搜尋同儕去認知朋友占多少比例(%)會是（不包含自己）， 酗酒的人。 @@ -418,8 +417,8 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase. 然而網絡也可能會愚弄人們。 - 如”當局者迷，旁觀者清”成語 - 人可能會對社會產生錯誤的想法，因為他們生處於社會中而對社會產生錯誤認知。 + 就像成語”當局者迷，旁觀者清”的意境。 + 人可能會對社會產生錯誤的想法，因為生處於社會中進而對社會產生錯誤認知。 @@ -487,7 +486,7 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase. 現在，暫時先放棄“閥值(臨界值)”這東西。 下圖: 我們有個小紅人 以及一些訊息。 - 一些是錯誤訊息。像那些酷孩子說的"假新聞"。 + 是些錯誤訊息。像酷孩子講的"假新聞"。 每天，小紅人就像傳播病毒般將謠言傳遞給朋友。 然後他們的朋友再將這些謠言傳播給他們的朋友。不斷繼續。
@@ -540,7 +539,7 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase.

現在，我們再模擬一次看看會發生什麼事，要認為對方是酗酒者的標準是， - 當他有超過 50% 以上的朋友開始飲酒時！，他才會認是。 + 當他有超過 50% 以上的朋友開始飲酒時！，他才會認知是。 在開始這個模擬時，猜測一下覺得應該會發生什麼狀況。

@@ -552,8 +551,8 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase. - 不同於先前的“假新聞” 的那樣傳染， - 這種傳染 並不會擴散給每一個人！ + 不同於先前的“假新聞” 的那樣傳染， + 這種傳染 並不會擴散給每一個人！ 開始的前幾個人被感染，是因為他們只暴露在一個酗酒者，而這位酗酒者佔他朋友比例的一半。（是位邊緣人啊，howhow 表示） 相較之下，在樹狀末梢的人並未被“感染”，這是因為暴露於他們周遭的酗酒者朋友， 並沒有超過 50% 的閥值。