diff --git a/pt.html b/pt.html index 98a5477..da1a9e7 100644 --- a/pt.html +++ b/pt.html @@ -669,27 +669,27 @@ Also, bolds a word/phrase, and italicizes a word/phrase. - As pessoas na NASA eram sabichões. + As pessoas na NASA eram sabichões. Digo, eles usaram as teorias de Newton para nos levar à lua. De qualquer modo, resumindo, em 1986, apesar das advertências dos engenheiros, eles lançaram o Challenger, que explodiu e matou 7 pessoas. A causa imediata: - estava muito frio naquela manhã. + estava muito frio naquela manhã.
- A causa menos imediata: os gerentes ignoraram as advertências dos engenheiros. + A causa menos imediata: os gerentes ignoraram as advertências dos engenheiros. Por quê? Devido ao pensamento de grupo. Quando um grupo está ligado demais, (como tendem a ser no topo de instituições) - ele se torna resistente a ideias complexas que desafiam suas crenças ou ego. + ele se torna resistente a ideias complexas que desafiam suas crenças ou ego.
- Então, é assim que instituições podem cair na loucura das multidões. + Então, é assim que instituições podem cair na loucura das multidões. Mas como podemos "planejar" a sabedoria das multidões? - Em resumo, duas palavras: + Em resumo, duas palavras: Ligações & Pontes