diff --git a/ru.html b/ru.html
index 3b4840d..310f33e 100644
--- a/ru.html
+++ b/ru.html
@@ -151,7 +151,7 @@ Good luck, and thanks again!
 			</div>
 			<div chapter="BB">
 				<span>4</span>
-				<span>4. Связующее &amp; вспомогательное</span> <!-- note: &amp; is html for the "and" sign -->
+				<span>4. Связующее и вспомогательное</span> <!-- note: &amp; is html for the "and" sign -->
 			</div>
 			<div chapter="SmallWorld">
 				<span>5</span>
@@ -180,7 +180,7 @@ Good luck, and thanks again!
 			</div>
 			<div modal="references">
 				<span style="margin-top: 7px; font-size: 35px;">*</span>
-				<span>Ссылки &amp; референсы</span> <!-- TRANSLATE -->
+				<span>Ссылки и референсы</span> <!-- TRANSLATE -->
 			</div>
 			<div modal="translations">
 			<span style="margin-top:5px; position:relative;"><span style="
@@ -470,7 +470,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 
   Но люди не просто пассивно <i>наблюдают</i> за другими идеями и поведением,
   они активно <i>копируют</i> их.
-  Итак, давай посмотрим, что ученые сетей называют...
+  Итак, давай посмотрим, что учёные сетей называют...
 
 	<next>“Инфекциями!” <div class="rarr"></div> </next>
 
@@ -509,7 +509,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
 	Действительно.
 	В любом случае, <b>ВРЕМЯ ПАЗЗЛА!</b>
 	<br>
-	Нарисуй сеть &amp; запусти симуляцию,
+	Нарисуй сеть и запусти симуляцию,
 	чтобы <i>все</i> были заражены "инфекцией".
 	<br>
 	(новое правило: ты не можешь резать <i>широкие</i> соединения)
@@ -528,7 +528,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
   Большинство идей <i>не</i> распространяются, как вирусы.
   Для большинства убеждений и поведений тебе нужно "подвергнуться" инфекции более чем один раз,
   чтобы "заразиться".
-  Итак, ученые сетей придумали новый, лучший способ описать, как развиваются
+  Итак, учёные сетей придумали новый, лучший способ описать, как развиваются
   идеи/поведения, и они называют это...
 	<next wiggle style="font-size: 18px;">“<i>Комплексные</i> инфекции!” <div class="rarr"></div> </next>
 </words>
@@ -683,7 +683,7 @@ Also, <b></b> bolds a word/phrase, and <i></i> italicizes a word/phrase.
   Но как мы можем "спроектировать" для толпы <i>мудрость?</i>
   Короче, два слова:
 
-	<next style="font-size: 14px;">Связующее &amp; вспомогательное <div class="rarr"></div> </next>
+	<next style="font-size: 14px;">Связующее и вспомогательное <div class="rarr"></div> </next>
 
 </words>