diff --git a/css/index.css b/css/index.css
index 72d61ff..a97ff66 100644
--- a/css/index.css
+++ b/css/index.css
@@ -27,6 +27,12 @@ b, strong{
 	font-weight: normal;
 	text-shadow:1px 0 0 currentColor;
 }
+a{
+	color: #ff4040;
+}
+a:hover{
+	color: #ff6060;
+}
 
 /* SIMULATION and SLIDESHOW */
 #container{
@@ -273,12 +279,6 @@ b, strong{
 	margin:1.5em;
 	letter-spacing: 1px;
 }
-#modal a{
-	color: #ff4040;
-}
-#modal a:hover{
-	color: #ff6060;
-}
 
 /* NAVIGATION */
 #navigation_container{
@@ -335,12 +335,6 @@ b, strong{
     line-height: 16px;
     letter-spacing: 0.5px;
 }
-#translations a{
-	color: #ff4040;
-}
-#translations a:hover{
-	color: #ff6060;
-}
 #navigation{
 
 	display: none;
diff --git a/index.html b/index.html
index 2bd5238..1d47026 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -871,7 +871,9 @@ MY "WHY" FOR MAKING THIS:
 	<br>
 	CREDITS
 	<br>
-	CREDITS
+	<a onclick='publish("reference/show", ["supporters"]);'>SUPPORTERS</a>
+	<br>
+	<a onclick='publish("reference/show", ["playtesters"]);'>PLAYTESTERS</a>
 	<br>
 	<bon id="further_reading"></bon>
 </words>
@@ -1573,6 +1575,54 @@ MY "WHY" FOR MAKING THIS:
 	</div>
 
 </reference>
+<reference id="supporters" hidden=yes large=yes>
+	<div>
+	To 
+	<a target="_blank" href="https://www.patreon.com/ncase">my supporters on Patreon</a>:
+	I'm deeply grateful.
+	Your generosity <i>literally</i> feeds me and pays my rent,
+	and grants me the creative freedom to make these weird math/social-science games.
+	From the bottom of my heart, thank you!
+	<br><br>
+	<iframe src="supporters" width="730" height="330" style="border:none; margin:0 auto; display:block"></iframe>
+	</div>
+</reference>
+<reference id="playtesters" hidden=yes large=yes>
+	<div>
+
+	Thank you, everyone who playtested <i>Crowds</i>
+	during its many stages of life!
+	
+	<br><br>
+	<b>The Prototype:</b>
+	<br>
+	Maria P ·
+	Monica Srivastava
+
+	<br><br>
+	<b>The Alpha:</b>
+	<br>
+	Glen Chiacchieri ·
+	Kalli Repzeti ·
+	Mali ·
+	Toph Tucker
+
+	<br><br>
+	<b>The Beta:</b>
+	<br>
+	Alex Dytrych ·
+	Amit Patel ·
+	Cassandra McClure ·
+	Catherine Ray ·
+	Josh Comeau ·
+	Kayle Sawyer ·
+	Matthew Conlen ·
+	Srini Kadamati ·
+	Vanessa Shen ·
+	Wick Perry
+
+	</div>
+</reference>
 
 </span>
 
diff --git a/js/lib/helpers.js b/js/lib/helpers.js
index db31ca9..d726eb5 100644
--- a/js/lib/helpers.js
+++ b/js/lib/helpers.js
@@ -9,7 +9,7 @@ function $(query){
 	return document.querySelector(query);
 }
 function $all(query){
-	return document.querySelectorAll(query);
+	return [].slice.call(document.querySelectorAll(query));
 }
 
 // Wide Sigmoid
diff --git a/js/slideshow/Boxes.js b/js/slideshow/Boxes.js
index 2f523aa..45fb30f 100644
--- a/js/slideshow/Boxes.js
+++ b/js/slideshow/Boxes.js
@@ -100,7 +100,6 @@ function Boxes(){
 			ref.onclick = function(){
 				var id = ref.id;
 				publish("reference/show",[id]);
-				publish("sound/button");
 			};
 			_stopPropButton(ref);
 		});
@@ -111,7 +110,6 @@ function Boxes(){
 			bon.innerHTML = "(?) "+title;
 			bon.onclick = function(){
 				publish("bonus/show", [bon.id]);
-				publish("sound/button");
 			};
 			_stopPropButton(bon);
 		});
diff --git a/js/slideshow/Modal.js b/js/slideshow/Modal.js
index 9daf742..22c8f55 100644
--- a/js/slideshow/Modal.js
+++ b/js/slideshow/Modal.js
@@ -1,6 +1,9 @@
 
 // SHOW BONUS BOXES
 subscribe("bonus/show", function(bonus_id){
+	
+	publish("sound/button");
+
 	var words = document.querySelector("bonus#"+bonus_id).innerHTML.trim();
 	$("#modal_content").innerHTML = words;
 	Modal.show(true); // show large for bonus
@@ -8,10 +11,19 @@ subscribe("bonus/show", function(bonus_id){
 
 // SHOW REFERENCES
 subscribe("reference/show", function(ref_id){
+	
+	publish("sound/button");
+
 	var footnote = document.querySelector("reference#"+ref_id+" > div").innerHTML.trim();
 	$("#modal_content").innerHTML = footnote;
 	var noteLength = $("#modal_content").innerText.length; // innerTEXT, so no links
-	Modal.show(noteLength>500); // variable length
+
+	if($("reference#"+ref_id).getAttribute("large")){
+		Modal.show(true); // force large
+	}else{
+		Modal.show(noteLength>500); // variable length
+	}
+
 });
 
 // ESCAPE (keyboard shortcut)
@@ -35,7 +47,9 @@ window.Modal = {
 
 		// ALL the things, in one go!
 		var html = "";
-		$all(thing).forEach(function(thing){
+		$all(thing).filter(function(thing){
+			return !thing.getAttribute("hidden"); // NOT hidden
+		}).forEach(function(thing){
 			html += "<div>"+thing.innerHTML+"</div>";
 		});
 		$("#modal_content").innerHTML = html;
diff --git a/supporters/index.html b/supporters/index.html
index 7f89ed5..0559037 100644
--- a/supporters/index.html
+++ b/supporters/index.html
@@ -3,8 +3,9 @@
 	<title>My Patreon Supporters! &lt;3</title>
 	<style>
 	body{
+		background: #fff;
 		width:700px;
-		margin:50px auto;
+		margin:25px auto;
 		font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
 		font-weight: 100;
 		font-size: 21px;