Исправляет ошибки форматирования

This commit is contained in:
Maxim Lebedev 2020-05-06 16:55:12 +05:00
parent b20ab984ca
commit 87894fb24a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: F8978F46FF0FFA4F
5 changed files with 20 additions and 16 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!DOCTYPE html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!-- THE BIG META -->
@ -56,11 +56,13 @@
</span>
<span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span>
</div>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- THE ACTUAL ARTICLE - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- COPY PASTE YOUR EXPORT FROM WORDS.MD INTO HERE - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<article>
<div class="section">
<div>
<iframe id="splash" width="960" height="480" src="banners/splash.html"></iframe>
@ -160,7 +162,7 @@
<p>(Многие новостные статьи -- и даже научные работы! -- путают между собой R и R<sub>0</sub>. Научная терминология не всегда удачна.)</p>
<p>R<sub>0</sub> для сезонных гриппов обычно колеблется в районе 1.28<a href="#fn8" class="footnote-ref" id="fnref8" role="doc-noteref"><sup>8</sup></a>. Это значит, что в <em>начале</em> вспышки гриппа каждый <icon i></icon> заражает <em>в среднем</em> 1.28 человека. (Если вам представляется странным, что это число не целое, вспомните, что у "средней" матери 2.4 ребёнка. Это не значит, что где-то вокруг неё бегают половинки детей.)</p>
<p>По оценкам, R<sub>0</sub> для COVID-19 составляет около 2.2,<a href="#fn9" class="footnote-ref" id="fnref9" role="doc-noteref"><sup>9</sup></a> хотя одно из <em>незавершённых</em> исследований даёт оценку в 5.7(!) для Ухани.<a href="#fn10" class="footnote-ref" id="fnref10" role="doc-noteref"><sup>10</sup></a></p>
<p>В наших симуляциях -- <em>в начале и в среднем</em> -- <icon i><icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- <em>в начале и в среднем</em> -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:<a href="#fn11" class="footnote-ref" id="fnref11" role="doc-noteref"><sup>11</sup></a>)</p>
<p>В наших симуляциях -- <em>в начале и в среднем</em> -- <icon i></icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- <em>в начале и в среднем</em> -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:<a href="#fn11" class="footnote-ref" id="fnref11" role="doc-noteref"><sup>11</sup></a>)</p>
<p><strong>Поиграйте с калькулятором R<sub>0</sub>, чтобы увидеть, как R<sub>0</sub> зависит от времени выздоровления и интервала между заражениями:</strong></p>
<div class="sim">
<iframe src="sim?stage=epi-6a&format=calc" width="285" height="255"></iframe>
@ -341,7 +343,7 @@
<li><a href="https://twitter.com/V_actually/status/1233785527788285953">Replacing hand-shaking with foot-bumping</a></li>
<li>And all else human ingenuity shall bring</li>
</ul>
<div class="incremental">
<p>. . .</p>
<p>We hope these plans give you hope.</p>
<p><strong>Even under a pessimistic scenario, it <em>is</em> possible to beat COVID-19, while protecting our mental and financial health.</strong> Use the lockdown as a "reset button", keep R &lt; 1 with case isolation + privacy-protecting contract tracing + at <em>least</em> cloth masks for all... and life can get back to a normal-ish!</p>
<p>Sure, you may have dried-out hands. But you'll get to invite a date out to a comics bookstore! You'll get to go out with friends to watch the latest Hollywood cash-grab. You'll get to people-watch at a library, taking joy in people going about the simple business of <em>being alive.</em></p>
@ -401,8 +403,7 @@
<iframe src="sim?stage=yrs-5&format=lines" width="800" height="540"></iframe>
</div>
<p>Even under the <em>worst</em> worst-case scenario... life perseveres.</p>
</div>
<div class="incremental">
<p>. . .</p>
<p>Maybe you'd like to challenge our assumptions, and try different R<sub>0</sub>'s or numbers. Or try simulating your <em>own</em> combination of intervention plans!</p>
<p><strong>Here's an (optional) Sandbox Mode, with <em>everything</em> available. (scroll to see all controls) Simulate &amp; play around to your heart's content:</strong></p>
<div class="sim">
@ -426,7 +427,6 @@
<p><strong>For builders:</strong> Build tests. Build ventilators. Build personal protective equipment for hospitals. Build tests. Build masks. Build apps. Build antivirals, prophylactics, and other treatments that aren't vaccines. Build vaccines. Build tests. Build tests. Build tests. Build hope.</p>
<p>Don't downplay fear to build up hope. Our fear should <em>team up</em> with our hope, like the inventors of airplanes &amp; parachutes. Preparing for horrible futures is how we <em>create</em> a hopeful future.</p>
<p>The only thing to fear is the idea that the only thing to fear is fear itself.</p>
</div>
<section class="footnotes" role="doc-endnotes">
<hr />
<ol>
@ -496,6 +496,8 @@
</ol>
</section>
</article>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- THE FOOTER - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

View file

@ -1,4 +1,6 @@
</article>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- THE FOOTER - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

View file

@ -56,8 +56,10 @@
</span>
<span class='shareables' style='display:block; margin-top:7px; opacity:0.75'></span>
</div>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- THE ACTUAL ARTICLE - - - - - - - - - - - - - -->
<!-- COPY PASTE YOUR EXPORT FROM WORDS.MD INTO HERE - - -->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<article>

View file

@ -97,7 +97,7 @@
<p>(Многие новостные статьи -- и даже научные работы! -- путают между собой R и R<sub>0</sub>. Научная терминология не всегда удачна.)</p>
<p>R<sub>0</sub> для сезонных гриппов обычно колеблется в районе 1.28<a href="#fn8" class="footnote-ref" id="fnref8" role="doc-noteref"><sup>8</sup></a>. Это значит, что в <em>начале</em> вспышки гриппа каждый <icon i></icon> заражает <em>в среднем</em> 1.28 человека. (Если вам представляется странным, что это число не целое, вспомните, что у "средней" матери 2.4 ребёнка. Это не значит, что где-то вокруг неё бегают половинки детей.)</p>
<p>По оценкам, R<sub>0</sub> для COVID-19 составляет около 2.2,<a href="#fn9" class="footnote-ref" id="fnref9" role="doc-noteref"><sup>9</sup></a> хотя одно из <em>незавершённых</em> исследований даёт оценку в 5.7(!) для Ухани.<a href="#fn10" class="footnote-ref" id="fnref10" role="doc-noteref"><sup>10</sup></a></p>
<p>В наших симуляциях -- <em>в начале и в среднем</em> -- <icon i><icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- <em>в начале и в среднем</em> -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:<a href="#fn11" class="footnote-ref" id="fnref11" role="doc-noteref"><sup>11</sup></a>)</p>
<p>В наших симуляциях -- <em>в начале и в среднем</em> -- <icon i></icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- <em>в начале и в среднем</em> -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:<a href="#fn11" class="footnote-ref" id="fnref11" role="doc-noteref"><sup>11</sup></a>)</p>
<p><strong>Поиграйте с калькулятором R<sub>0</sub>, чтобы увидеть, как R<sub>0</sub> зависит от времени выздоровления и интервала между заражениями:</strong></p>
<div class="sim">
<iframe src="sim?stage=epi-6a&format=calc" width="285" height="255"></iframe>
@ -278,7 +278,7 @@
<li><a href="https://twitter.com/V_actually/status/1233785527788285953">Replacing hand-shaking with foot-bumping</a></li>
<li>And all else human ingenuity shall bring</li>
</ul>
<div class="incremental">
<p>. . .</p>
<p>We hope these plans give you hope.</p>
<p><strong>Even under a pessimistic scenario, it <em>is</em> possible to beat COVID-19, while protecting our mental and financial health.</strong> Use the lockdown as a "reset button", keep R &lt; 1 with case isolation + privacy-protecting contract tracing + at <em>least</em> cloth masks for all... and life can get back to a normal-ish!</p>
<p>Sure, you may have dried-out hands. But you'll get to invite a date out to a comics bookstore! You'll get to go out with friends to watch the latest Hollywood cash-grab. You'll get to people-watch at a library, taking joy in people going about the simple business of <em>being alive.</em></p>
@ -338,8 +338,7 @@
<iframe src="sim?stage=yrs-5&format=lines" width="800" height="540"></iframe>
</div>
<p>Even under the <em>worst</em> worst-case scenario... life perseveres.</p>
</div>
<div class="incremental">
<p>. . .</p>
<p>Maybe you'd like to challenge our assumptions, and try different R<sub>0</sub>'s or numbers. Or try simulating your <em>own</em> combination of intervention plans!</p>
<p><strong>Here's an (optional) Sandbox Mode, with <em>everything</em> available. (scroll to see all controls) Simulate &amp; play around to your heart's content:</strong></p>
<div class="sim">
@ -363,7 +362,6 @@
<p><strong>For builders:</strong> Build tests. Build ventilators. Build personal protective equipment for hospitals. Build tests. Build masks. Build apps. Build antivirals, prophylactics, and other treatments that aren't vaccines. Build vaccines. Build tests. Build tests. Build tests. Build hope.</p>
<p>Don't downplay fear to build up hope. Our fear should <em>team up</em> with our hope, like the inventors of airplanes &amp; parachutes. Preparing for horrible futures is how we <em>create</em> a hopeful future.</p>
<p>The only thing to fear is the idea that the only thing to fear is fear itself.</p>
</div>
<section class="footnotes" role="doc-endnotes">
<hr />
<ol>

View file

@ -182,7 +182,7 @@ R<sub>0</sub> для сезонных гриппов обычно колебле
[^r0_wuhan]: “we calculated a median R0 value of 5.7 (95% CI 3.88.9)” [Sanche S, Lin YT, Xu C, Romero-Severson E, Hengartner N, Ke R.](https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0282_article)
В наших симуляциях -- *в начале и в среднем* -- <icon i><icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- *в начале и в среднем* -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:[^r0_caveats_sim])
В наших симуляциях -- *в начале и в среднем* -- <icon i></icon> заражает другого раз в 4 дня в течение 10 дней. "4 дня" укладываются в "10 дней" два с половиной раза. Это означает -- *в начале и в среднем* -- что каждый <icon i></icon> заразил 2.5 других. Следовательно, R<sub>0</sub> = 2.5. (оговорки:[^r0_caveats_sim])
[^r0_caveats_sim]: В предположении что человек одинаково заразен на протяжении всей болезни. Опять же, мы упрощаем для наглядности.
@ -575,7 +575,7 @@ Not to mention all the *other* interventions we could do, to further push R down
* [Replacing hand-shaking with foot-bumping](https://twitter.com/V_actually/status/1233785527788285953)
* And all else human ingenuity shall bring
. . .
<p>. . .</p>
We hope these plans give you hope.
@ -682,7 +682,7 @@ Even in the nightmare "no-vaccine" scenario, we still have 3 ways out. From most
Even under the *worst* worst-case scenario... life perseveres.
. . .
<p>. . .</p>
Maybe you'd like to challenge our assumptions, and try different R<sub>0</sub>'s or numbers. Or try simulating your *own* combination of intervention plans!