🔀 Merge remote-tracking branch 'ncase/gh-pages' into master

index.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     <meta property="og:image" content="https://notdotteam.github.io/anxiety/sharing/thumb.png">
     <meta property="og:description" content="Игровая история о человеке и его тревоге. Вы играете за тревогу.">  <!-- TRANSLATE: content -->
     <meta property="og:site_name" content="Приключения с Тревогой!">  <!-- TRANSLATE: content -->
-    
+
     <!-- Styles -->
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/game.css">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
 
     <div id="game_container">
-      
+
       <!-- The main game -->
       <canvas id="game_canvas"></canvas>
       <div id="game_words"></div>
@@ -120,7 +120,7 @@
       <!-- ABOUT -->
       <div id="about"><!-- about=yes-->
         <div id="about_words">
-        
+
           <!-- TRANSLATE THIS -->
           <div style="font-size: 40px; margin-top: 42px; line-height: 30px;">
             <a href="https://ncase.me/mental-health/" target="_blank">материалы</a> о ментальном здоровье
@@ -129,10 +129,10 @@
           <div style="margin-top: 13px; color: #999;">
             &mdash; или &mdash;
           </div>
-          
+
           <div style="font-size: 25px; text-align: left; width: 170px;
                 margin-left: 165px; line-height: 25px; margin-top: 15.5px;">
-            
+
             <!-- TRANSLATE ALL THIS -->
             <div>
               поиграй в другие
@@ -204,12 +204,24 @@
     <br>
     <a href="https://github.com/ncase/anxiety#full-credits" target="_blank">Полные титры</a>
     <br><br>
+    Другие переводы:
+    <br>
     <a href="https://ncase.me/anxiety/">Original in English</a>
     <br>
+    <a href="https://nathsom.github.io/ncase-anxiety/">Français</a>
+    <br>
     <a href="https://lucasgcb.github.io/anxiety/">Português do Brasil</a>
     <br>
     <a href="https://jonasreich.github.io/anxiety/">Deutsch</a>
     <br>
+    <a href="https://jorgeygari.github.io/anxiety/">Español (Europeo)</a>
+    <br>
+    <a href="https://fantasmashy.github.io/anxiety-Es-La/">Español (Latino)</a>
+    <br>
+    <a href="https://z-lyen.github.io/anxiety/">中文</a>
+    <br>
+    <a href="https://audreyt.github.io/anxiety/">中文（臺灣）</a>
+    <br>
     ...
     <br>
     <a href="https://github.com/ncase/anxiety#how-to-translate" target="_blank">(Создать ещё?)</a>

scenes/act3.md

@@ -158,19 +158,19 @@ publish("act3",["roofhunter",6]);
 publish("act3",["dd",1]);
 ```
 
-r: Извини, но ты реально ведёшься на все эти уговоры, что чувствовать себя плохо - это *хорошо?*
+r: Извини, но ты реально ведёшься на всю эту пропаганду, что чувствовать себя плохо - это *хорошо?*
 
 ```
 publish("act3",["roofhunter",17]);
 ```
 
-r: Удовольствие противоположно боли. Именно ^блять^ поэтому можно использовать удовольствие против боли.
+r: ^Придурки^, что управляют этим миром, приносят *остальным* тревогу и депрессию,
 
 ```
 publish("act3",["roofhunter",18]);
 ```
 
-r: Как все псевдо-буддисты Кремниевой долины не додумались до этой ^хуйни^?!
+r: потом говорят в TED Talks чтобы мы "приняли" быть в конец ^ёбанутыми^ и "обняли" этого садистского демона в наших головах!
 
 ```
 publish("act3",["roofhunter",6]);

scenes/act4.md

@@ -812,7 +812,7 @@ h: Это не похоже на то, что жизнь даёт тебе сп
 
 `hong({ eyes:"normal", mouth:"smile", body:"normal" })`
 
-h: Но сейчас, по крайней мере, я могу хотя бы сказать спасибо.
+h: Но сейчас я могу хотя бы сказать спасибо.
 
 b: Что ж, спасибо и тебе, что терпеливо меня выслушал.