diff --git a/scenes/act2.md b/scenes/act2.md index f210b07..7da7944 100644 --- a/scenes/act2.md +++ b/scenes/act2.md @@ -23,7 +23,7 @@ publish("act2",["dee",3]); ``` -s: Но ты *видел* ту "новость" о той ужасной штуке что где-то произошло? +s: Но ты *видел* ту "новость" о той ужасной штуке, что где-то произошла? ``` publish("act2",["dee",2]); @@ -53,13 +53,13 @@ publish("act2",["party_hunter",0]); publish("act2",["dee",1]); ``` -s: Это так, но они просто следуют инстинктам. *Настоящая* проблема в людях, что ведутся на кликбейты. +s: Это так, но они просто следуют инстинктам. *Настоящая* проблема в людях, которые ведутся на кликбейты. ``` publish("act2",["dee",3]); ``` -s: Кто бы ретвитнул эту ужасную новость и заставил всех своих друзей чувствовать себя плохо? +s: Кто вообще ретвитнет эту ужасную новость и заставит всех своих друзей чувствовать себя плохо? ``` publish("act2",["party_hunter",1]); @@ -67,7 +67,7 @@ publish("act2",["dee",2]); publish("act2",["dum",3]); ``` -a: Ух, а я знаю? +a: И не говори! (#act2-preamble-end) @@ -108,7 +108,7 @@ publish("act2",["party_hunter",0]); publish("act2",["dee",3]); ``` -s: Серьёзно, чувак. Просто поискать это в Google и, хотя бы, проверить факты? +s: Серьёзно, чувак. Просто погуглить и хотя бы проверить факты? ``` publish("act2",["party_hunter",1]); @@ -116,7 +116,7 @@ publish("act2",["dee",2]); publish("act2",["dum",3]); ``` -a: Ух, а я знаю? +a: И не говори! (#act2-preamble-end) @@ -157,7 +157,7 @@ publish("act2",["party_hunter",0]); publish("act2",["dee",1]); ``` -s: Ну, я видел, как кто-то ретвитнул GIF-ку с кошкой, пьющую молоко вчера. +s: Ну, я видел вчера, как кто-то ретвитнул GIF-ку с кошкой, которая пьёт молоко. ``` publish("act2",["dee",3]); @@ -171,7 +171,7 @@ publish("act2",["dee",2]); publish("act2",["dum",3]); ``` -a: Ух, а я знаю? +a: И не говори! (#act2-preamble-end) @@ -229,7 +229,7 @@ publish("act2",["party_hunter",0]); publish("act2",["dee",3]); ``` -s: Да я не знаю! Что, они думают, что я *серийный убийца* или что-то в этом духе? Параноики. +s: Да я не знаю! Они что, думают, что я *серийный убийца* или что-то в этом духе? Параноики. ``` publish("act2",["party_hunter",1]); @@ -237,7 +237,7 @@ publish("act2",["dee",2]); publish("act2",["dum",3]); ``` -a: Ух, а я знаю? +a: И не говори! (#act2-preamble-end) @@ -249,7 +249,7 @@ publish("act2",["party_hunter",0]); publish("act2",["dee",3]); ``` -s: Да я не знаю! Может, они думают что контакты не могут заполнить их дыру в сердце? +s: Да я не знаю! Может, они думают, что контакты не могут заполнить их дыру в сердце? s: Не будь ханжой! Открой свой разум, затем раздвигай свои ноги! @@ -259,7 +259,7 @@ publish("act2",["dee",2]); publish("act2",["dum",3]); ``` -a: Ух, а я знаю? +a: И не говори! (#act2-preamble-end) @@ -302,7 +302,7 @@ bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"normal"}); n: ВТОРОЙ РАУНД: *БОЙ!* -[О нет они все нас ненавидят!](#act2a_social) +[О нет, они все нас ненавидят!](#act2a_social) [Ты *глазеешь* на рыжеволосых?](#act2a_perv) @@ -312,7 +312,7 @@ n: ВТОРОЙ РАУНД: *БОЙ!* `bb({eyes:"sad"})` -b: Мы портим настроение этой вечеринки, будучи таким печальным комом! +b: Мы портим всем вечеринку, будучи таким печальным болваном! `bb({eyes:"shock", body:"two_up"})` @@ -354,11 +354,11 @@ _.a2_attack_1 = "bad"; `bb({body:"one_up", eyes:"normal_r"})` -b: В конце-концов, что мы можем сделать, чтобы это действительно имело значение? +b: В конце концов, что мы можем сделать, чтобы это действительно имело значение? `bb({body:"normal", eyes:"sad"})` -b: Содействовать человечеству? Все великие произведения разлагают путь Озимандия. Любовь? Смерть всегда ей способствует. +b: Помочь человечеству? Все великие произведения разлагают путь Озимандия. Любовь? Смерть всегда сыграет свою роль. `bb({eyes:"sad_r"})` @@ -366,11 +366,13 @@ b: И сколько смертей! *Мы* умрем. *Наши любимые `bb({eyes:"shock", body:"two_up"})` -b: Чёрт, да даже Второй Закон Термодинамики утверждает что даже наша *вселенная* умрёт! +b: Чёрт, да даже Второй Закон Термодинамики утверждает, что даже наша *вселенная* умрёт! `bb({eyes:"suspect", body:"normal"})` -b: О, "смерть заставляет нас ценить жизнь"? Всё равно что говорить, что рабство - это хорошо, потому что оно заставляет нас ценить свободу! +b: О, "смерть заставляет нас ценить жизнь"? + +b: Всё равно что говорить, что рабство - это хорошо, потому что оно заставляет нас ценить свободу! `bb({body:"one_up"})` @@ -409,7 +411,7 @@ b: *ВДОХ* b: Я ДОЛЖЕН ПРЕДУПРЕДИТЬ ТЕБЯ... -[*Большей* той же опасности!](#act2b_louder) +[О той же *большой* опасности!](#act2b_louder) {{if _.a2_first_danger=="social"}} [О *другой* социальной опасности!](#act2b_different_social) @@ -486,11 +488,13 @@ sfx("gravel"); (...501) -b: Закон об отвратительности, пункт 74.5: (1) Любое Лицо, которое обращает внимание на (а) мускулистые плечи (б) пышные формы (2) должно быть идентифицировано как +b: Закон об отвратительности, пункт 74.5: + +b: (1) Любое Лицо, которое обращает внимание на (а) мускулистые плечи, (б) пышные формы (2) должно быть идентифицировано как `bb({eyes:"shock", body:"two_up", mouth:"normal"})` -b: "БОЛЬШОЙ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ МУСОРНЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ" +b: "БОЛЬШОЙ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ЧЁРТОВ ИЗВРАЩЕНЕЦ" ``` _.a2_second_danger = 'law'; @@ -508,11 +512,13 @@ b: На самом деле, даже если ты найдёшь благор `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"normal"})` -b: Alfred Nobel хотел мира во всем мире, чтобы культуры понимали друг друга. Поэтому он решил сделать путешествие проще. +b: Альфред Нобель хотел мира во всем мире, чтобы культуры понимали друг друга. Поэтому он решил сделать путешествия проще. `bb({eyes:"normal_r"})` -b: Поэтому ему нужен был способ дешёвого создания железнодорожных туннелей. Поэтому он изобрел новый материал под названием "динамит"... +b: Поэтому ему нужен был дешёвый способ создания железнодорожных туннелей. + +b: Поэтому он изобрел новый материал под названием "динамит"... `bb({body:"one_up", eyes:"normal"})` @@ -540,7 +546,7 @@ b: На самом деле, знаешь, что хуже, чем то, что `bb({body:"one_up", eyes:"suspect", mouth:"normal"})` -b: То есть, становясь одним из *этих* охотных до развлечений животных вечеринок. +b: То есть, становясь одним из *этих* охочих до развлечений тусовщиков. `bb({body:"normal", mouth:"small"})` @@ -568,7 +574,7 @@ b: Люди гибнут от голода и геноцида *прямо се `bb({body:"point", eyes:"closed", mouth:"small"})` -b: Один мудрый человек сказал, "единственное, что необходимо для победы зла, это чтобы добрые люди ничего не делали". +b: Один мудрый человек сказал, "единственное, что необходимо для победы зла - это чтобы добрые люди ничего не делали". `bb({body:"two_up", eyes:"shock", mouth:"normal"})` @@ -592,11 +598,11 @@ _.a2_hoodie_callback = "Гитлере"; `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"suspect"})` -b: Думаешь, ты в безопасности только потому, что вы вынул батареи из детектора угарного газа? +b: Думаешь, ты в безопасности только потому, что вынул батареи из детектора угарного газа? `bb({eyes:"suspect_r"})` -b: Ты даже не принюхался к отраве! Ты просто уснёшь и затем ты-- +b: Ты даже не унюхаешь газ! Ты просто уснёшь и затем ты-- `bb({body:"scream_c_1"})` @@ -621,7 +627,7 @@ b: ... `bb({eyes:"happy", mouth:"smile", body:"chest"})` -b: О слава богу человек, думаю ты снова меня слышишь! +b: О, слава богу, человек, думаю, ты снова меня слышишь! `bb({eyes:"closed", body:"point"})` @@ -643,7 +649,7 @@ b: Я ПРЕДУПРЕЖУ ТЕБЯ О... [*Другой* моральной опасности!](#act2c_different_moral) {{/if}} -[Ты проверил пунш перед тем как его выпить?](#act2c_punch) +[Ты проверил пунш перед тем, как его выпить?](#act2c_punch) #act2c_louder @@ -675,7 +681,7 @@ b: Я ПРЕДУПРЕЖУ ТЕБЯ О... `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"shock"})` -b: На самом деле, Netflix и доставка еды недостаточно изолированы! Мы всё равно заразили бы курьера! +b: На самом деле, Netflix и доставка еды - недостаточная изоляция! Мы всё равно заразили бы курьера! `bb({body:"one_up", mouth:"small"})` @@ -683,7 +689,7 @@ b: Нам нужно перебраться на территорию Канад `bb({body:"two_up", mouth:"normal"})` -b: Тогда им придется его стерилизовать беспилотник, чтобы избавить его от нашего СИНДРОМА СЕЗОННОГО АФФЕКТИВНОГО РАССТРОЙСТВА. +b: Тогда им придется стерилизовать беспилотник, чтобы избавить его от нашего СИНДРОМА СЕЗОННОГО АФФЕКТИВНОГО РАССТРОЙСТВА. `_.a2_attack_3 = "alone";` @@ -716,13 +722,13 @@ sfx("gravel"); (...501) -b: БОЛЬШОЙ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ МУСОРНЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ должен быть приговорен к 72 часам в средневековых публично-унизительных устройствах +b: БОЛЬШИЕ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ ЧЁРТОВЫ ИЗВРАЩЕНЕЦЫ должны быть приговорены к 72 часам в средневековых устройствах публичного унижения -b: если они втайне не *в* подобного-рода вещах +b: если они втайне не *увлекаются* такими вещами `bb({body:"scream_a_1"})` -b: потому что они БОЛЬШИЕ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ МУСОРнЫЕ ИЗВРАЩЕНЦЫ +b: потому что они БОЛЬШИЕ И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ ЧЁРТОВЫ ИЗВРАЩЕНЦЫ `_.a2_attack_3 = "bad";` @@ -786,7 +792,7 @@ b: Говоря, *хорошо, что эти "хорошие люди" не п `bb({body:"point", mouth:"smile", eyes:"happy_r"})` -b: *Теперь наши планы могут идти четвёртыми, рейх по расписанию!* +b: *Теперь наши планы могут идти лесом, рейх по расписанию!* `_.a2_attack_3 = "bad";` @@ -818,11 +824,11 @@ b: МЫ НЕ ДАЖЕ ЗАМЕТИЛИ ПРИБЛИЖЕНИЕ СМЕРТИ. МЫ `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"sad"})` -b: Что если мы просто *принципиально неспособны* когда-либо любить или быть любимыми? +b: Что, если мы вообще *принципиально неспособны* любить или быть любимыми? `bb({body:"normal", mouth:"small", eyes:"sad_r"})` -b: Что если что-то необратимо сломалось внутри нас давным-давно? Или никогда в нас не существовало? +b: Что, если что-то необратимо сломалось внутри нас давным-давно? Или никогда в нас не существовало? `bb({body:"scream_a_1"})` @@ -836,7 +842,7 @@ b: ААА МЫ СЛОМАНЫ! ТАК СЛОМАНЫ ТАК СЛОМАНЫ ТА `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"normal"})` -b: Что если мы просто *сильно прогнили?* +b: Что, если мы просто *сильно прогнили?* `bb({body:"one_up", eyes:"sad"})` @@ -844,7 +850,7 @@ b: У других есть внутреннее стремление делат `bb({body:"normal", mouth:"small", eyes:"sad_r"})` -b: Что если в нашей природе причинять боль другим? Что, если мы не можем быть ничем иным, как бременем для близких? +b: Что, если в нашей природе причинять боль другим? Что, если мы не можем быть ничем иным, как бременем для близких? `bb({body:"scream_a_1"})` @@ -858,11 +864,11 @@ b: ААА МЫ СЛОМАНЫ! ТАК СЛОМАНЫ ТАК СЛОМАНЫ ТА `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"normal"})` -b: Я не иррациональный. Люди *подмешивают* наркотики в миски с пуншем. Это факт, который действительно случается. +b: Я не иррациональный. Люди *подмешивают* наркотики в миски с пуншем. Это действительно случается. `bb({eyes:"suspect"})` -b: Человек, у тебя болит голова? Твои конечности обмякли? Я думаю мы умираем. +b: Человек, у тебя болит голова? Твои конечности обмякли? Я думаю, мы умираем. `bb({body:"scream_a_1"})` @@ -900,11 +906,11 @@ attack("20p", _.a2_attack_3); h: Б^ЛЯЯТЬ^! -h: Е^БАН^ЫЙ Б^ЛЯТСКИЙ^-^ЁБАН^ЫЙ *Б^ЛЯЯЯЯТЬ^* +h: Е^БАН^ЫЙ Б^ЛЯДСКИЙ^-^ЁБАН^ЫЙ *Б^ЛЯЯЯЯТЬ^* `bb({body:"two_up", mouth:"smile", eyes:"happy"});` -b: Эй, человек! Я так рад что ты снова слышишь меня! +b: Эй, человек! Я так рад, что ты снова слышишь меня! `bb({body:"normal", mouth:"small", eyes:"sad"})` @@ -916,9 +922,9 @@ h: Твою ^мать^, ты абсолютный идиот. `hong({body:"facepalm_2"})` -h: Ты знаешь историю коренных американцев? +h: Ты знаешь легенду коренных американцев? -h: "Внутри тебя два волка, один это надежда, другой это отчаяние, какой волк победит? Тот, которого ты кормишь". +h: "Внутри тебя два волка, один - это надежда, другой - это отчаяние, какой волк победит? Тот, которого ты кормишь". ``` hong({body:"facepalm_3"}); @@ -937,7 +943,7 @@ h: *Я любим. Я хорош. Я умён. Я потрясающий. Я о [Ужас, это так самовлюблённо!](#act2d_narcissist) -[Ты знаешь что эти утверждения были *опровергнуты?*](#act2d_disproven) +[Ты знаешь, что эти аффирмации были *опровергнуты?*](#act2d_disproven) [омг не приписывай случайные истории местным](#act2d_racist) @@ -951,11 +957,13 @@ b: Фактически, они на самом деле *имеют непри b: Это было хорошо спроектированное исследование - рандомизированное контролируемое исследование. -b: Экспериментатор был слеп относительно того, кто был в какой группе. +b: Экспериментатор не знал, кто был в какой группе. `bb({body:"two_up", mouth:"small", eyes:"normal_r"})` -b: Результаты: если у тебя уже была низкая самооценка, просьба повторить заставляет тебя чувствовать себя *хуже*, чем если бы ты вообще ничего не сказал! +b: Результаты таковы: если у тебя уже была низкая самооценка, просьба повторить заставляет тебя чувствовать себя *хуже*, + +b: чем если бы ты вообще ничего не сказал! `bb({body:"point", mouth:"normal", eyes:"closed"})` @@ -963,7 +971,7 @@ b: Wood 2009, Psychological Science. Посмотри на Google Scholar, че `bb({body:"scream_b_1"})` -b: ТОГДА ПРЕКРАТИШЬ РАСПРОСТРАНЯТЬ ЛЖИВЫЕ НОВОСТИ +b: КОГДА ПРЕКРАТИШЬ РАСПРОСТРАНЯТЬ ЛЖИВЫЕ НОВОСТИ ``` hong({body:"attacked"}); @@ -983,7 +991,9 @@ b: Тебе *нужно* смиренно видеть свои недостат `bb({body:"two_up", eyes:"suspect"})` -b: Ты не можешь распылять освежитель воздуха над заплесневелой комнатой! Сокрытие своих недостатков делает тебя хуже в долгосрочной перспективе. +b: Ты не можешь распылять освежитель воздуха над заплесневелой комнатой! + +b: Сокрытие своих недостатков делает тебя хуже в долгосрочной перспективе. `bb({body:"chest", mouth:"smile", eyes:"closed"})` @@ -1007,15 +1017,17 @@ attack("10p", "bad"); `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"suspect"})` -b: Коренные американцы это *настоящие люди*, а не "благородные дикари" как ты называешь, чтобы сделать свою счастливую печеньку более *экзотическим*. +b: Коренные американцы - это *настоящие люди*, а не "благородные дикари", как ты их называешь, + +b: чтобы сделать своё предсказание из печеньки более *экзотическим*. `bb({eyes:"suspect_r"})` -b: Ты сводишь отдельных людей и сложные культуры к карточке Hallmark! Это "доброжелательный расизм"! +b: Ты сводишь отдельных людей и сложные культуры к карточке Hallmark! Это - "доброжелательный расизм"! `bb({body:"scream_b_1"})` -b: ХВАТИТ БЫТЬ РАСИСТОМ, ТЫ, КОСОГЛАЗЫЙ МУДАК +b: ХВАТИТ БЫТЬ РАСИСТОМ, ТЫ, УЗКОГЛАЗЫЙ ДУРАК ``` hong({body:"attacked"}); @@ -1033,9 +1045,9 @@ h: ^ЁБАНЫЙВРОТ^. `hong({body:"yell", mouth:"yell"})` -h: Значешь что? Ты *иррационален*. +h: Знаешь что? Ты *иррационален*. -h: Все знают что эмоции иррациональны! Особенно страх! +h: Все знают, что эмоции иррациональны! Особенно страх! `hong({body:"facepalm_2"})` @@ -1047,7 +1059,7 @@ h: ^Пиздец^, вся эта метафора о волке глупа! Ты `hong({body:"cross", mouth:"cross"})` -h: Так почему я должен слушать бесполезный, иррациональный, несуществующий кусок ^дерьма^ как ты?! +h: Так почему я должен слушать бесполезный, иррациональный, несуществующий кусок ^говна^, как ты?! `bb({eyes:"sad", MOUTH_LOCK:true})` @@ -1055,7 +1067,7 @@ b: ... [Господи, человек. Это правда обидно.](#act2e_hurtful) -[Я чувствую. Чувства верны.](#act2e_valid) +[Я - эмоция. Эмоции верны.](#act2e_valid) [Человек, мы *оба* просто набор "нейрохимикатов"](#act2e_rational) @@ -1063,7 +1075,7 @@ b: ... `bb({body:"chest"})` -b: Я *часть* тебя, ты же знаешь. Когда ты говоришь это, то наносишь вред *себе*. +b: Я - *часть* тебя, ты же знаешь. Когда ты говоришь это, то наносишь вред *себе*. `bb({body:"scream_a_1"})` @@ -1084,15 +1096,15 @@ attack("10p", "harm"); `bb({body:"normal", mouth:"normal", eyes:"normal_r"});` -b: Твои самые глубокие мотивы это дофамин, твои самые богатые радости это серотонин. +b: Твои самые глубокие мотивы - это дофамин, твои самые яркие радости - это серотонин. `bb({body:"one_up"});` -b: Твои воспоминания это синаптические веса, твои причины это электрические сигналы, подверженные ошибкам. +b: Твои воспоминания - это синаптические веса, твои причины - это электрические сигналы, подверженные ошибкам. `bb({eyes:"normal", body:"normal"});` -b: Так что, если я "просто нейрохимикаты", значит *я* иррациональный... значит *ты* иррационален! +b: Так что, если я - "просто нейрохимикаты", значит *я* - иррациональный... значит, *ты* - иррационален! `bb({body:"two_up", eyes:"shock"});` @@ -1148,7 +1160,7 @@ attack("10p", "harm"); h: ... -h: Я ненавижу это. Боже, это так больно, я *ненавижу* это. +h: Я ненавижу это. Боже, мне так больно, я *ненавижу* это. h: Я не могу тебя успокоить. Я не могу тебя игнорировать. Я не могу с тобой бороться. @@ -1180,7 +1192,7 @@ b: Что я делаю не так?! `bb({body:"cry_2"});` -b: Я *знаю* я плохо делаю свою работу. Но я *стараюсь*, человек! +b: Я *знаю*, я плохо делаю свою работу. Но я *стараюсь*, человек! `bb({body:"cry_3"});` @@ -1220,7 +1232,7 @@ publish("act2",["party_hunter",2]); Game.WORDS_HEIGHT_BOTTOM = 230; ``` -r: Похоже ты пытаешься воевать сам с собой, малыш. +r: Похоже, ты пытаешься воевать сам с собой, малыш. ``` publish("act2",["party_hunter",3]); @@ -1234,7 +1246,7 @@ publish("act2",["party_hunter",4]); publish("act2",["party_hong",14]); ``` -r: Ты, эм, бормотал со своей толстовкой о {{_.a2_hoodie_callback}} или что-то вроде. +r: Ты, эм, бормотал что-то своей толстовке о {{_.a2_hoodie_callback}} или что-то вроде. ``` publish("act2",["party_hunter",13]); @@ -1250,7 +1262,7 @@ setTimeout(function(){ },801); ``` -h2: о боже я так запутан. +h2: о боже, я так запутался. ``` publish("act2",["party_hunter",7]); @@ -1258,7 +1270,7 @@ publish("act2",["party_hong",18]); sfx("squeak"); ``` -r: Эй. Ты не один, друг. Тревожность супер нормальна. +r: Эй. Ты не один, дружок. Тревожность супер нормальна. ``` publish("act2",["party_hunter",5]); @@ -1266,24 +1278,24 @@ publish("act2",["party_hong",19]); ``` {{if _.act1_ending=="fight"}} -r: Чёрт, да вчера я слышал, что у кого-то в университетском городке был нервный срыв и тот разбил свой телефон! +r: Чёрт, да мне вчера сказали, что у кого-то в университетском городке был нервный срыв и тот разбил свой телефон! {{/if}} {{if _.act1_ending=="flight"}} -r: Чёрт, да вчера я слышал, как кто-то свернулся в клубок броненосца и плакал на публике! +r: Чёрт, да мне вчера сказали, как кто-то свернулся в клубок, как броненосец, и плакал на улице! {{/if}} ``` publish("act2",["party_hunter",2]); ``` -r: Слушай: я знаю, каково слышать животное в своей голове. +r: Слушай, я знаю, каково слышать животное в своей голове. ``` publish("act2",["party_hunter",8]); ``` -r: Мы *все* так делаем. Вот почему я устраиваю эти вечеринки каждые выходные, чтобы забыть наши заботы, забыть это животное. +r: Мы *все* слышим. Вот почему я устраиваю эти вечеринки каждые выходные, чтобы забыть наши заботы, забыть это животное. ``` publish("act2",["party_hunter",9]); @@ -1347,7 +1359,7 @@ publish("hp_show"); (...3500) -[О мой бог.](#act2g_1) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` +[О господи.](#act2g_1) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` [Это плохой способ подражания.](#act2g_2) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` @@ -1392,28 +1404,28 @@ h: Насыщенный аромат "заткнись" с тонким посл b: Это плохо, человек. Это очень, очень плохо. -[Это *именно то* как начинается зависимость.](#act2h_opt1) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` +[Зависимость начинается *именно так*.](#act2h_opt1) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` -[Я *знал* что он глубоко испорчен!](#act2h_opt3) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` +[Я *знал*, что с ним что-то не так!](#act2h_opt3) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` -[Кроме того, он мог отравить это!](#act2h_opt2) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` +[Вообще-то, он мог отравить это!](#act2h_opt2) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true` # act2h_opt1 -b: Это *имен*-- +b: Зависимость-- (#act2h) # act2h_opt2 -b: Кроме того, он мо-- +b: Вообще-то, он мо-- (#act2h) # act2h_opt3 -b: Я *знал* чт-- +b: Я *знал*, чт-- (#act2h) @@ -1432,7 +1444,7 @@ hong({body:"back", mouth:"back"}); bb({body:"panicked", mouth:"panicked", eyes:"panicked"}); ``` -h: Слаще, *и* дешевле чем терапия! +h: Слаще *и* дешевле, чем психотерапия! b: ЧЕЛОВЕК ПОЖАЛУЙСТА ОСТАНОВИСЬ @@ -1471,7 +1483,7 @@ sfx("charging"); h: Что за ^хрень^? -h: Ты будешь бросаться в меня ещё более глупыми *словами* пока-- +h: Ты будешь бросаться в меня ещё более глупыми *словами*, пока-- ``` bb({body:"special_c"}); @@ -1507,16 +1519,16 @@ setTimeout(function(){ (...2500) -h: ЧТО ЗА ^ХУЙНЯ^ ПРОИЗОШЛА +h: ЧТО ЭТО ЗА ^ХУЙНЯ^ -b: Прости. Мне нужно было показать тебе последствия. +b: Прости. Я должен был показать тебе последствия. {{if _.SPECIAL_ATTACK=="harm"}} -h: Я МОГ *ВИДЕТЬ* СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ТРУП. Я МОГ *ЧУВСТВОВАТЬ* КАКОВО БЫТЬ МЁРТВЫМ ПО-НАСТОЯЩЕМУ. +h: Я МОГ *ВИДЕТЬ* СВОЙ ТРУП. Я МОГ *ЧУВСТВОВАТЬ*, КАКОВО БЫТЬ МЁРТВЫМ ПО-НАСТОЯЩЕМУ. {{/if}} {{if _.SPECIAL_ATTACK=="alone"}} -h: Я МОГ *ВИДЕТЬ* ИХ ОТВРАЩЕНИЕ. Я МОГ *СЛЫШАТЬ* ВСЁ ЧТО ОНИ ВСЕ ГОВОРЯТ. +h: Я МОГ *ВИДЕТЬ* ИХ ОТВРАЩЕНИЕ. Я МОГ *СЛЫШАТЬ* ВСЁ, ЧТО ОНИ ВСЕ ГОВОРЯТ. {{/if}} {{if _.SPECIAL_ATTACK=="bad"}} @@ -1641,13 +1653,13 @@ publish("act2",["party_hunter",19]); publish("act2",["party_hong",36]); ``` -h2: ok bye, ciao, adios, au revoir +h2: хорошо, пока, ciao, adios, au revoir -r: Может животное и выиграло битву сегодня, но ты возвращайся, и мы намешаем тебе что-нибудь покрепче! +r: Может, животное и выиграло битву сегодня, но ты возвращайся - и мы намешаем тебе что-нибудь покрепче! h2: sayōnara, auf wiedersehen, zài jiàn, shalom -r: Ты и я, малыш, покажем зверю кто здесь хозяин! +r: Ты и я, малыш, покажем зверю, кто здесь хозяин! (#act2k_end) @@ -1671,7 +1683,7 @@ r: Приходи на вечеринку в следующие выходные h2: ок спасибо нужно бежать бежать бежать бежать -r: Ты и я, малыш, покажем зверю кто здесь хозяин! +r: Ты и я, малыш, покажем зверю, кто здесь хозяин! (#act2k_end) @@ -1752,4 +1764,4 @@ sfx("concrete_step3", {volume:0.5}); `_.INTERMISSION_STAGE = 2;` -(#intermission) \ No newline at end of file +(#intermission)