diff --git a/README.md b/README.md
index 680e9f2..5944f19 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -184,6 +184,11 @@ French:
This was a bad system I have made.
+P.S: To jump around different scenes, type `Game.debug()` into the Javascript console.
+If you hover over a gray box on the left, you'll see a sidebar that lets you jump to any scene.
+(Note: this make break stuff!) You can also uncomment the lines in `main.js` to test out the game
+starting from different chapters.
+
### Step 4:
Translate `index.html`. (about 70 words) There's further instructions in that file itself. (Feel free to add yourself + your collaborators as translators in the top-left corner!)
@@ -223,7 +228,7 @@ This game also has a link to a list of Mental Health Tips & Resources, [on a dif
### Step 7: TELL ME YOU ARE *DONE* 🎉🎉🎉
-Ping @ncase on the Github Issue you created in Step 2 so I know! Or email me at ![](misc/email.png)
+Email me at ![](misc/email.png) so I know you're done!
Do ***NOT*** send a Pull Request to *this* repo, because that will change the *original* game. I will, however, edit the original game to have a link to your translation!
diff --git a/index.html b/index.html
index c9f5034..e3a30e1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -211,9 +211,13 @@ Fan-Made Translations!
Русский
+Português do Brasil
+
+Deutsch
+
...
-(make a new one?)
+(make your own?)